Translation for "initiated" to finnish

Initiated

• aloitettu

Translation examples

aloitettu

Under Activity results, you can see summary information for Initiated leads, Initiated opportunities, Initiated accounts, Initiated contacts, Initiated Phone logs, and Expected revenue for the activity.
Kohdassa Toiminnan tulokset näet yhteenvedon toiminnon vaihtoehdoista Aloitetut liidit, Aloitetut mahdollisuudet, Aloitetut tilit, Aloitetut yhteystiedot, Aloitetut puhelinlokit ja Oletettu tuotto.

Corrective actions have been initiated.
Toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi on aloitettu.

Sales have also been initiated in Germany and the UK.
Myyntityö on aloitettu

Initiated projects cannot be concluded.
Aloitettuja hankkeita ei voida saattaa loppuun.

The shift has been most often initiated... [+
Siirtymistä on useimmiten aloitettu sijoi... [+

How can I translate JavaScript initiated links?
Miten voin kääntää JavaScript aloitettu linkit?

(c) a request by you (self-initiated account deletions),
(c) sinun pyyntösi (itse aloitettu tilin poisto),

So far, not even a court procedure has been initiated.
Tähän mennessä oikeustoimia ei ole edes aloitettu.

The decision is based upon the result of a public procurement process initiated June 2nd 2018.
Päätös perustuu 2.6.2018 aloitettuun julki

Mass production of this vehicle was never initiated.
Ajoneuvon sarjavalmistusta ei lopulta aloitettu.

Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.
Tätä ennen oli jo aloitettu englannin- ja katalaaninkieliset Wikipediat.

A vaccination program has been initiated to protect Catalina Island foxes from canine distemper.
Santa Catalinan saarella on aloitettu rokotusohjelma penikkataudin ehkäisemiseksi.

Iterating the process, one gets eventually the solutions of the initial problem.
Vaiheessa ryhmä dokumentoi ne syyt joiden seurauksena ongelmanratkaisuprosessi on aloitettu.

Although the program initially focused on the use of the M-1 Garand rifle.
Toiseen maailmansotaan mennessä oli puolestaan aloitettu M1 Garand-kiväärien valmistus.

A team from the host nation did not participate, as was initially proposed.
Lisenssivalmistusta Suomessa ei siis aloitettu, vaikka näin oli alun perin aiottu.

During perestroika initiated by Mikhail Gorbachev, Kovalyov was allowed to return to Moscow (in 1986).
Mihail Gorbatšovin noustua valtaan ja aloitettua perestroika-uudistuspolitiikkansa Kovaljovin sallittiin palata Moskovaan vuonna 1986.

The initial plan was to manufacture at least seven of the vessels by 2015.
Alun perin suunniteltiin seitsemän aluksen valmistusta, mutta vuoteen 2009 mennessä ainoastaan ORP Ślązakin rakennustyöt on aloitettu.

The Prince's other authorities include exercising the right to mitigate and commute punishments that have been imposed with legal force and the abolition — i.e., the dismissal — of investigations that have been initiated.
Hänellä on myös oikeus yleisiin armahduksiin eli kumota aloitettuja tutkimuksia.

Initially, William attempted to both observe and record objects, but this too was inefficient and again turned to Caroline.
Kumpikin oli aloitettu ennen katoamista, mutta niiden kirjoittaminen loppuun osoittautui kivulloiseksi, minkä Christie totesi myös omaelämäkerrassaan.