Translation for "initial situations" to finnish

Initial situations

• lähtötilanne
• alkutilanteet

Translation examples

lähtötilanne

The initial situation The condition of the Lake Kakskerta has worsened over the past decades, mainly due to nutrients produced by agriculture and housing.
Turun kakskerta Lähtötilanne Kakskerranjärven tilanne oli huonontunut vuosikymmenien varrella pääasiallisesti maatalouden ja asutuksen ravinteista.

The initial situation is fairly simple: your basic four soldiers are randomly generated and you must prevent the Germans who come to the top of the battlefields of the cross completely.
Lähtötilanne on melko yksinkertainen: sinun perus neljä sotilasta ovat sattumanvaraisia, ja sinun täytyy estää saksalaisia, jotka tulevat päälle taistelukentillä risti kokonaan.

alkutilanteet

Assessment of the initial situation, the key problem and the operating environment
Alkutilanteen, ydinongelman ja toimintaympäristön arviointi Hankkeen tavoitteiden arviointi

in the analysis of the initial situation, in order to establish a national strategy for sustainable operational programmes or an operational programme; (ii)
jota voidaan käyttää alkutilanteen määrittämistä varten kansallisen strategian laatimiseksi kestäville toimintaohjelmille tai toimintaohjelman laatimiseksi; ii)

3. An analysis of the initial situation shall form part of the process of drawing up the national strategy and be carried out under responsibility of the Member State. It shall identify and assess the priority needs, the objectives, the results expected and the quantified targets against the initial situation. It shall also lay down the instruments and actions to attain those objectives.
3. Jäsenvaltion vastuulla tehtävä alkutilanteen määrittäminen on osa kansallisen strategian laatimisprosessia. Siinä on määriteltävä ja arvioitava tarpeet ja niiden tärkeysluokittelu, toimintaohjelmiin liittyvät tavoitteet ensisijaisten tarpeiden tyydyttämiseksi, odotetut tulokset ja määrälliset tavoitteet suhteessa alkutilanteeseen sekä soveltuvimmat välineet ja toimet kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

The ceramic CERCON® abutments offer outstanding esthetics and, with a cast-to abutment such as the AuroBase, even difficult initial situations can be given a functional customized prosthetic solution, right from the upper surface of the implant.
Keraamiset CERCON-abutmentit ovat erinomaisen esteettisiä ja muotoiltavien abutmenttien, kuten AuroBasen, kanssa jopa vaikeissa alkutilanteissa voidaan käyttää toiminnallista yksilöllistä proteettista ratkaisua heti implantista lähtien.

These projects can cover a condition and version survey of the initial situation or the existing video system, co-ordination of potential installations, configuration of the delivered system, and the training needed for installation and configuration.
Toimitusprojekteissa huolehdimme kokonaisvaltaisesti videoratkaisun toimittamisesta tuotantokäyttöön. Tällaiset hankkeet voivat kattaa kohteen alkutilanteen tai olemassa olevan videojärjestelmän kunto- ja versiokartoituksen, mahdollisten asennusten koordinoinnin, toimitettavan järjestelmän konfiguroinnin ja käyttöön oton kannalta tarpeellisen koulutuksen.