Translation for "initiable" to finnish
Translation examples
As in the rites of the ancient idolatrous mysteries the drama of the labors and death of the mystery god was repeated, and in the imitative repetition of this drama the initiate dies together with the patron of the mystery religion, who was always a mythical person symbolizing the Sun of nature which dies in winter and is regenerated in spring, so it is also, in the initiation of the third degree, of the patron of Freemasonry Hiram and a kind of repetition of his death, in which the initiate suffers with him, struck by the same instruments and on the same parts of the body as Hiram.
Kuten muinaisissa pakanallisten mysteerien riiteissä mysteerijumalan tekojen ja kuoleman draama toistettiin (tämän draaman toisinnossa initioitava kuolee yhdessä mysteeriuskonnon suojelijan kanssa, joka oli aina myyttinen luonnollista aurinkoa symbolisoiva henkilö ja joka kuolee talvella ja herätetään uudelleen eloon keväällä), niin tapahtuu myös kolmannen asteen initiaatiossa, vapaamuurariuden suojelijan Hiramin kuoleman toisinnossa, jossa initioitava kärsii hänen kanssaan ja tulee haavoitetuksi samoilla välineillä samoihin ruumiinosiin kuin Hiram.
The slow initiation address can now be varied
Hitaasti aloitettava osoite voi nyt olla olla monipuolinen
Treatment of eye disorders should be initiated as clinically appropriate.
Silmäsairauksien hoito on aloitettava kliinisesti tarkoituksenmukaiseksi katsotulla tavalla.
Initially, systematic reviews and randomiz
Aluksi on aloitettava järjestelmälliset tarkastukset ja satunnaistetut kontrolloidut tutkimukset, koska ne ovat luotettavampia.
Any country from which a shipment of radioactive waste or spent fuel is planned to be initiated or is initiated.
Maa, josta radioaktiivisen jätteen tai käytetyn polttoaineen siirto suunnitellaan aloitettavaksi tai aloitetaan. Määrämaa
Treatment with tolvaptan should be initiated at a dose of 15 mg once daily.
Annostus Tolvaptaanihoito on aloitettava sairaalassa annoksella 15 mg kerran vuorokaudessa.
If ILD is confirmed, appropriate treatment should be initiated (see section 4.8).
Jos interstitiaalinen keuhkosairaus varmistuu, tarkoituksenmukainen hoito on aloitettava (ks. kohta 4.8).
As soon as the initial symptoms of hypertension are noted, treatment should be started immediately.
Hoidon aloittaminen on aloitettava heti, kun verenpainetaudin alkuperäiset oireet havaitaan.
In the event of an overdose, treatment should be initiated as appropriate to the patient‘s clinical status.
Yliannostustapauksessa on aloitettava asianmukainen tukihoito potilaan kliinisen tilan mukaan. Metformiini
The restructuring to be initiated in Sweden will centralize and enhance the Group’s Swedish production and technology footprint.
Ruotsissa aloitettavat uudelleenjärjestelyt keskittävät ja kehittävät konsernin tuotantoa ja teknologiaa.
If necessary should replacement therapy be initiated at the same time, to prevent exacerbation of angina pectoris.
Tarvittaessa samanaikaisesti on aloitettava korvaava hoito, jolla estetään angina pectoriksen paheneminen.
Initial projections put the completion time at between two and five years from commencement.
Lentoaseman toisen vaiheen laajennustyöt on suunniteltu aloitettaviksi 3–5 vuoden kuluttua ensimmäisen vaiheen päättymisestä.
This area had been designated as S Beach and since the initial landing combat in the vicinity had been extremely light.
Kone oli suunniteltu jossain määrin vesilentokelpoiseksi, sillä mäeltä aloitettavien koelentojen laskeutumispaikaksi kaavailtiin lähellä sijainnutta Vanajavettä.
In early 2016 an international initiative started to allow use of the delivery sticks by players over 60 years of age in World Curling Federation Senior Championships, as well as in any projected Masters (60+) Championship that develops in the future.
Keväällä 1948 yhteistyö ulottui jo niin pitkälle, että sovittiin kesällä aloitettavasta yhteisestä 16 joukkueen mestaruussarjasta, johon kummankin liiton mestaruussarjajoukkueet (8+8) osallistuivat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test