Translation for "inheritor" to finnish
Inheritor
noun
Translation examples
noun
Durham University is the inheritor of a continuous line of learning and scholarship dating from Bede and Cuthbert to the present day.
Durham University on perijä jatkuva linja oppimisen ja stipend
It is the legitimate inheritor of the best that humanity created in the 19th century in the form of German philosophy, English political economy, French socialism.
Se on kaiken sen parhaan laillinen perijä, minkä ihmiskunta loi 19. vuosisadalla saksalaisen filosofian, englantilaisen kansantaloustieteen ja ranskalaisen sosialismin muodossa.
If there are no surviving descendants, adopted children, ascendants, nor brothers or sisters or children of them, or if the remaining inheritors do not claim their share, the whole inheritance goes to the surviving spouse (Art. 396 CC).
Jos kuolleella puolisolla ei ole elossa olevia jälkeläisiä, adoptoituja lapsia, ylenevässä polvessa olevia sukulaisia eikä veljiä tai siskoja tai heidän lapsiaan tai jos loput perijät eivät vaadi osuuttaan, eloonjäävä puoliso perii koko perinnön (CC:n 396 pykälä).
However, a donor of a gift, a testator, or a policyholder can determine that the spouse of a donee, of an inheritor, or of an insurance beneficiary has no marital right to such property which his/her spouse has received as a gift, due to a will, or based on a beneficiary clause of an insurance (§ 35 Marriage Act).
Lahjoittaja, testamentin tekijä tai vakuutuksen ottaja voi kuitenkin määrätä, että lahjoituksen saajan, perijän tai vakuutuksen edunsaajan puolisolla ei ole avio-oikeutta omaisuuteen, jonka hänen puolisonsa on saanut lahjakirjan, testamentin tai henkilövakuutuksen edunsaajamääräyksen nojalla (avioliittolain 35 pykälä).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test