Translation for "ingested" to finnish

Ingested

• nautittu
• nielty

Translation examples

nautittu

Block absorption of ingested fats
Block imeytymistä nautittuina rasvat

Overtake works best when ingested live.
Overtake toimii parhaiten livenä nautittuna.

The beautiful yard, which became ingested all the time.
Kaunis pihapiiri, josta tuli nautittua kaiken aikaa.

That indicates they are not ingested efficiently by the body.
Joka osoittaa ne eivät nautittuina tehokkaasti kehossa.

That indicates they are not ingested successfully by the body.
Joka osoittaa ne eivät nautittuina onnistuneesti elin.

That shows they are not ingested efficiently by the body.
Tämä osoittaa niitä ei nautittuina tehokkaasti elimistöön.

Food poisoning symptoms vary depending on the type of agents, infectious or toxic, and the amount ingested.
Ruokamyrkytys oireet vaihtelevat riippuen aineita, tarttuva tai myrkyllisiä, ja määrä nautittuina.

For their medicinal use, they can be ingested (in very tiny amounts, and only with supervision from a health professional!
Niiden lääkkeiden käytölle ne voidaan nautittuina (hyvin pieniä määriä, ja vain terveydenhuollon valvontaa!

Various (mostly internet) sources claim that human urine contains enzymes which, when ingested, can speed the breakdown of THC in the body.
Useiden (lähinnä internet-) lähteiden mukaan ihmisvirtsa sisältää entsyymejä, jotka nautittuna voivat nopeuttaa THC:n hajoamista kehossa.

Autumn Skullcap (Galerina marginata) - An extremely poisonous species, expect severe liver damage with vomiting and diarrhea if ingested.
Myrkkynääpikkä (Galerina marginata) - Myrkkynääpikkä on hyvin myrkyllinen laji, joka aiheuttaa suun kautta nautittuna vakavia maksavaurioita, oksentelua ja ripulia.

Whether it is made in the skin or ingested, Vitamin D is hydroxylated in the liver at position 25 (upper right of the molecule) to form 25-hydroxycholecalciferol (calcifediol or 25(OH)D).
Maksa muuntaa ihossa muodostuneen tai suun kautta nautitun D-vitamiinin kalsidioli-nimiseksi varastomuodoksi, jonka systemaattinen nimi on 25-hydroksikolekalsiferoli.

nielty

May be toxic by ingestion.
Voi olla myrkyllinen nieltynä.

This product is harmful after ingestion.
Valmiste on haitallista nieltynä.

quantities have been ingested or inhaled.
määriä on nielty tai hengitetty.

It is totally harmless in case of ingestion.
Se on täysin vaaratonta nieltynä.

Ingested button cells can be mistaken for coins.
Nielty nappiparisto voidaan sekoittaa kolikkoon.

Ingested, the bacterium Legionella pneumophilia is relatively harmless.
Legionella pneumophilia -bakteeri on nieltynä harmiton.

This product may be toxic to humans after ingestion.
Tämä eläinlääkevalmiste voi nieltynä olla myrkyllistä ihmiselle.

If the treating physician is not sure what type of battery has been ingested, treatment should be based on the assumption that a lithium battery has been ingested.
Jos hoitava lääkäri ei ole varma minkä tyyppinen paristo on nielty, tulee hoidon perustua oletukseen että nielty paristo on litiumparisto.

If you have ingested the substance, seek immediate medical assistance.
Jos ainetta on nielty, on hakeuduttava heti lääkärin hoitoon.

If mistakenly ingested, it can cause stomach pains and vomiting.
Nieltynä aine voi aiheuttaa huonovointisuutta ja oksentamista.

The drug can be toxic if ingested orally.
Aine voi myös imeytyä ihon läpi ja on myrkyllistä myös nieltynä.

2,4,6-trichloroaniline can be toxic when inhaled or ingested orally.
4,4′-metyleenidianiliini on myrkyllistä hengitettynä, nieltynä tai ihon läpi imeytyneenä.

May be fatal if inhaled, ingested or absorbed through skin.
Ihminen voi altistua yhdisteelle hagitysteiden välityksellä, nieltynä tai ihon läpi imeytyneenä.

The committed effective dose equivalent 210Po is 0.51 µSv/Bq if ingested, and 2.5 µSv/Bq if inhaled.
Kehon sisälle joutuessaan 210Po on 0,51 µSv/Bq nieltynä ja 2,5 µSv/Bq hengitettynä.

Like all uranium salts UF4 is toxic and thus harmful by inhalation, ingestion and through skin contact.
Kuten kaikki uraanin suolat, uraanitetrafluoridi on myrkyllistä ja terveydelle haitallista nieltynä, hengitettynä tai ihokontaktin kautta.