Translation for "infringers" to finnish

Infringers

• rikkojien
• rikkojia

Translation examples

rikkojien

It is infringed by any excess seam.
Kaikki ylimääräiset saumat rikkoo sitä.

c) the Services do not infringe any rights.
c) Palvelut eivät riko mitään oikeuksia.

Break the old appearance and break the barriers of patent infringement
Rikkoa vanhat ulkonäkö ja murtamaan patentinloukkausta

Any content that infringes any patent, copyright,
Sisältöä joka rikkoo toisten patentteja, tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, kauppasalaisuuksia tai muita aineettomia oikeuksia.

Amendment (d) to impose a pecuniary fine on the author of the infringement.
Komission teksti Tarkistus (d) määrätä sakko rikkojalle.

The photographs do not infringe on the copyrights, trademarks, and moral rights, intellectual property rights of any person or entity.
Valokuvat eivät riko minkä

The liability law comes into operation only when these regulations are infringed.
Vastuulakia tarvitaan vasta sitten, kun näitä määräyksiä rikotaan.

These practices are a very serious infringement of EC Treaty anti-trust rules.
Näillä käytänteillä rikotaan hyvin vakavalla tavalla EY:n kilpailusääntöjä.

Counterfeiting of electronic components can infringe the legitimate producer's trademark rights.
Fanitaide saattaa rikkoa kaupallisten tahojen tekijänoikeuksia.

An ordinary licence is merely the permission to do something which would otherwise constitute a copyright infringement.
Plagiointi ei välttämättä ole sama asia kuin tekijänoikeusrikkomus, jossa nimenomaisesti rikotaan tekijänoikeuslakia.

Additionally, in the course of performing such material contributions, the parties know that they are materially infringing copyrighted content.
Koska teoksia suojelee tekijänoikeus, saattaa suuri osa tästä materiaalista rikkoa tekijänoikeuslainsäädäntöä.

In June 2014, Bulgaria temporarily stopped construction due to the European Commission's infringement procedure against Bulgaria for non-compliance with European rules on energy competition public procurements.
Keväällä 2014 EU-komissio vaati Bulgariaa lopettamaan putken rakennustyöt, koska komission mukaan hanke rikkoo EU:n kilpailulakeja.

Shortly after the release of the iPhone 4S, Samsung filed motions for injunctions in courts in Paris and Milan to block further Apple iPhone sales in France and Italy, claiming the iPhone infringed on two separate patents of the Wideband Code Division Multiple Access standard.
Pian iPhone 4S:n julkistuksen jälkeen Samsung ilmoitti haastavansa Applen oikeuteen Ranskassa ja Italiassa, koska Samsungin mukaan iPhone 4S rikkoo kolmea sen WCDMA-verkkotekniikkaan liittyvää patenttia.