Translation examples
You pass an information panel showing the mountain views on your right (15min) (1105 m).
Taulun luota (1105 m) alkava metsäautotie ohittaa vuoristonäkymiä esittelevän taulun (15min) (1105 m).
Return to the information panel (28min) and follow the yellow pole to the right.
Palaa takaisin taululle (28min) ja seuraa keltaista reittitolppaa oikealle.
You continue along a botanical path lined by panels presenting the plants back to the information panel (55min).
Kasveja esittelevin tauluin varustettu polku nousee takaisin reittiä esittelevälle informaatiotaululle (55min).
Walk less than 500 meters to the cottage where you find two information panels on walking routes.
Kävele vajaat 500 metriä majalle, jonka luota löydät kaksi kävelyreittejä kuvaavaa taulua.
In a couple of minutes (17min) (480 m) you come to a junction by an information panel.
Muutama minuutti myöhemmin (17min) (480 m) kohtaat toisen kärrytien kävelyreittiä esittelevän taulun luona.
After less than 200 m you come to an information panel presenting the route "Castro Alto Dos Cubos".
Vajaat 200 metriä ajettuasi tulet kävelyreittiä "Castro Alto Dos Cubos" esittelevälle taululle. (Tiekartta)
From the information panel "Camino do Río do Mar" (10 m) starts a track to a pine forest.
"Camino do Río do Mar" -taulun luota alkaa kärrytie (10 m), joka vie mäntymetsään.
When you meet an information panel with signposts (1h18min) (1610 m), you follow the sign for "Lago del Valle" to the right.
Pian erotat Vallen järven takanasi. Kun tulet taulun luo (1t18min) (1610 m), seuraat "Lago del Valle" -viittaa oikealle.
600 metres farther, fork left. After driving 700 metres you see an information panel at the beginning of a track that forks left.
600 metriä etäämpänä haaraudut vasemmalle ja 700 metriä ajettuasi näet vasemmalle haarautuvan tien alussa kävelyreittiä esittelevän taulun.
Distance: 1h50min/6.8km In the Puerto de la Señales you find an information panel on the route "Maraña - Puerto de las Señales" (1625 m).
Reitin pituus ja kesto: 6,8km/1t50min Puerto de las Señalesissa näet kävelyreittiä "Maraña - Puerto de las Señales" esittelevän taulun.
Fixed some missing translation for the docked information panel
Kiinteät joitakin puuttuu käännös kiinnitetty tietopaneelin
To limit operator fatigue, all the controls and information panels have been ergonomically positioned.
Kuljettajan rasittumisen ehkäisemiseksi kaikki hallintalaitteet ja tietopaneelit on sijoitettu ergonomisesti.
A new left click on the status window hides this logical disk information panel.
Uusi vasen napsautus tilaikkunan päällä piilottaa tämän loogisen levyn tietopaneelin.
The splitter between the selector and the information panels can be used to change the sizes of these two areas.
Erotinta valitsimen ja tietopaneelien välissä voi käyttää muuttamaan näiden kahden kokoa.
This is especially true for advertising and information panels, for which it is important the number of views from different points.
Tämä pätee erityisesti mainos- ja tietopaneeleihin, joiden kannalta on tärkeää, että eri näkökulmien määrä näkyy.
If you do not know what Craigslist is, please click here and an information panel will open with a somewhat brief explanation of Craigslist.
Jos et tiedä mitä Craigslist on, klikkaa tästä ja tietopaneeli avautuu hieman lyhyt selitys Craigslist.
If any physical or logical disk is selected by the left mouse button, the details of the disk or drive are displayed on the right, larger information panel.
Jos mikä tahansa fyysinen tai looginen levy valitaan hiiren vasemmalla painikkeella, levyn tai aseman tarkat tiedot näkyvät oikealla suuremmassa tietopaneelissa.
In addition to tracking and editing metadata by using Document Information Panels in Office Word 2007, Office Excel 2007, and Office PowerPoint 2007, users of Office Word 2007 documents can perform additional tasks.
Office Word 2007 -asiakirjojen käyttäjät voivat paitsi seurata ja muokata metatietoja asiakirjan tietopaneelien avulla Office Word 2007-, Office Excel 2007- ja Office PowerPoint 2007 -ohjelmassa myös tehdä muita toimia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test