Translation for "information centres" to finnish

Information centres

• tietokeskusten
• tietokeskukset

Translation examples

tietokeskusten

Information centres must cooperate with each other and apply to insurance undertakings or vehicle registration bodies to obtain such information.
Tietokeskusten on toimittava yhteistyössä toistensa kanssa, ja ne kääntyvät vakuutusyritysten tai ajoneuvojen rekisteröintitoimistojen puoleen kyseisten tietojen saamiseksi.

With this in view, information centres have been set up pursuant to European law in every Member State. They are required to provide any person who has suffered injury or damage to property with the information needed to allow them to claim compensation for the loss and injury sustained, i.e. the registration plate and insurance policy details of the vehicle involved in the accident.
Tätä tarkoitusta varten kuhunkin jäsenvaltioon on Euroopan unionin lainsäädännön nojalla luotu tietokeskuksia. Näiden tietokeskusten velvollisuutena on antaa kaikille vahingon kärsineille tietoja, joiden avulla he voivat hakea korvausta aiheutuneesta vahingosta, eli onnettomuudessa mukana olleen ajoneuvon rekisterinumero ja liikennevakuutustiedot.

tietokeskukset

Guarantee funds, information centres, compensation bodies and central bodies
Takuurahastot, tietokeskukset, korvauselimet ja keskuselimet

All over Europe there are hundreds of local EU information centres.
KÄY TOIMIPISTEISSÄMME Euroopassa on satoja paikallisia EU-tietokeskuksia.

Unibet offers comprehensive statistics, live scores, and results to create a one stop information centre for all betting needs.
Unibet tarjoaa kattavat tilastotiedot, live-tilanteet ja lopputulokset, jotka yhdessä muodostavat kokonaisvaltaisen tietokeskuksen, joka sisältää kaikki vedonlyöntiin tarvittavat tiedot.

Research is carried out in the different administrative branches, in cities’ information centres and in labour market organisations as well as in bank and business research institutions and think-tanks.
Tutkimusta tehdään eri hallinnonaloilla, kaupunkien tietokeskuksissa, työmarkkinajärjestöissä sekä pankkien ja elinkeinoelämän tutkimuslaitoksissa ja ajatuspajoissa.

Process renewal, electronic systems and the forming of an information centre for education will create productivity benefits for education providers and allow for the streamlining of the central administration of education and focusing on its key tasks.
Lääninhallitusten arviointitoiminnasta koulutuksen alalla luovutaan. Prosessien uudistaminen, sähköiset järjestelmät ja koulutuksen tietokeskuksen kokoaminen synnyttävät tuottavuushyötyjä koulutuksen järjestäjille ja mahdollistavat koulutuksen keskushallinnon pelkistämisen ja keskittymisen ydintehtäviin.

In addition to the parties involved in a road accident, the searchable claims representative register may also be used by hospital districts, for example, as well as by the information centres operating in other countries to find the insurance company of a Finnish
Korvausedustaja käsittelee liikennevahingot ulkomaisen vakuutusyhtiön lukuun. Korvausedustajarekisterin hakua voivat käyttää liikennevahinkoon osallisten lisäksi esimerkiksi sairaanhoitopiirit sekä muissa maissa toimivat tietokeskukset etsiessään suomalaisen ajoneuvon vakuutusyhtiötä.

Information centres must keep a register of vehicles registered in their territory, a list of insurance undertakings providing cover against civil liability for such vehicles and a list of bodies designated to provide compensation for injured persons in the Member State in question.
Tietokeskuksen tehtävänä on pitää rekisteriä alueellaan rekisteröidyistä ajoneuvoista, luetteloa vakuutusyrityksistä, jotka myöntävät liikennevakuutuksia tällaisille ajoneuvoille, ja luetteloa elimistä, jotka on nimetty maksamaan korvaus vahingon kärsineille kyseisessä jäsenvaltiossa.

If your current contract is not valid in the country you are moving to, or expires if you re-register your car there, you can contact the national green card bureau/information centre to ask which insurers offer car insurance in that country.
Jos nykyinen liikennevakuutuksesi ei ole voimassa siinä maassa, johon aiot muuttaa, tai se raukeaa uudelleenrekisteröinnin vuoksi, voit tarkistaa vihreän kortin järjestelmän kansallisesta tietokeskuksesta, mitkä vakuutusyhtiöt tarjoavat liikennevakuutuksia kyseisessä maassa.

On Juno Beach, the Canadian government has built the Juno Beach Information Centre, commemorating one of the most significant events in Canadian military history.
Juno Beachille Kanadan hallitus on rakentanut massiivisen muistomerkin ja tietokeskuksen, kunnioittaen yhtä Kanadan armeijan historian keskeisimmistä taisteluista.