Translation for "inflicting" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Guns built on the damage sign inflict more damage.
Guns rakennettu vahingoista merkki aiheuttaa enemmän vahinkoa.
The disease inflicts damage all over the body, als
Diabetes aiheuttaa vaurioita eri puolella kehoa, myös silmän verkkokalvossa (diabeettinen retinopatia).
So, I implore you, please do not inflict this pain on women.
Niin, Minä rukoilen teitä, älä aiheuttaa kipua naisiin.
Having built a number of skulls, you inflict damage to your opponent.
Ottaa rakennettu useita kalloja, voit aiheuttaa vahinkoa vastustajalle.
However, free radical in excessive amounts can already inflict damage upon the human body.
Vapaiden radikaalien liikaa voi jo aiheuttaa vahinkoa ihmiskehoon.
Inflict some serious pain in your team mates in this ice hockey practice game.
Aiheuttaa vakavia kipu tallikaverit tämä jääkiekko käytännössä pelin.
Psychologists identify 10 phrases that can inflict moral trauma on children Read More
Psykologit tunnistavat 10 lauseketta, jotka voivat aiheuttaa moraalisen trauman lapsille.
Inflicted a terrible defeat on the enemy.
Operaation tarkoituksena oli aiheuttaa kauhua vihollisessa.
Its venomous dorsal spines can inflict a painful wound.
Niiden selkäevän jäykät ruodot voivat aiheuttaa kivuliaan myrkytyksen.
The fires by now had inflicted severe damage to the city's infrastructure.
Seurannut tulipalo aiheutti merkittäviä vahinkoja kaupungintalolle.
Their panicked retreat could inflict heavy losses on either side.
Niiden laaja vauhkoontuminen saattoi aiheuttaa kummalle tahansa osapuolelle huomattavia vahinkoja.
Explosion of her own depth charges inflicted additional damage on the escort.
Paloalueella sijainneen räjähdysainevaraston räjähdys aiheutti vaurioita kiinteistöille myös etäämpänä itse paloalueelta.
He noted that the bird species can inflict serious injury with the large claw on the second toe.
Virheellinen lyöntitekniikka voi aiheuttaa vakavia vammoja käden eri luihin.
This gives the player the opportunity to unleash a deadly attack to inflict serious damage.
Tämä antaa pelaajalle mahdollisuuden tehdä erikoishyökkäyksen visceral attack, joka aiheuttaa vastustajalle vakavaa vahinkoa.
The Polish charge inflicted heavy casualties and had a huge impact on the morale of the Ottoman army.
Oikea siipi piti kuitenkin puolensa ja aiheutti Andien armeijalle suuret tappiot.
She spends much of the series bed-ridden due to injuries inflicted by her former owner.
Hän on menettänyt suurimman osan toisen korvansa kuulosta, jonka aiheutti joutuminen entisen miesystävän pahoinpitelemäksi.
verb
In any case, the class struggle inflicts blows upon industry.
Luokkataistelu yleensä tuottaa iskuja teollisuudelle.
When war broke out again, David went out to fight against the Philistines and inflicted a great defeat upon them, putting them to flight.
Kun sitten sota alkoi uudestaan, lähti Daavid taistelemaan filistealaisia vastaan ja tuotti heille suuren tappion, niin että he pakenivat hänen edestään.
The products are designated with the ecological conformity mark, which is the way to demonstrate that the Company’s activity does not inflict damage to the ecological environment and human health.
Siten yritykselle myönnettiin ympäristösertifikaatti. Tuotteet merkitään ympäristömerkillä, joka osoittaa ettei yritys aiheuta toiminnallaan vahinkoa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
The regulation (EC)1236/2005 banning the trade of equipment designed to inflict torture or capital punishment and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is currently being amended (COM (2014)1). The EU also works closely with civil society.
91. pitää tuomittavana, että eurooppalaiset yritykset vievät tuotteita ja aseita, joita voidaan käyttää kidutukseen tai muuhun rankaisemiseen tai julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun muun muassa mielenosoituksia tukahdutettaessa; antaa tässä yhteydessä tukensa asetuksen (EY) N:o 1236/2005 tarkistamisprosessille;
The union label is a effective means of facilitating the boycott, at it gives the purchaser the sign by which to distinguish the goods he wants from the spurious. Even the masters of the Third Reich experienced what a weapon the boycott can become in the hands of the great masses of people, when they had to confess that the international boycott against German goods had inflicted serious damage on German export trade.
Ammattiyhdistysten leima on tehokas keino helpottaa boikottia: se auttaa ostajaa erottamaan haluamansa tuotteet epäaidoista. Jopa Kolmannen valtakunnan johtajat saivat kokea millaiseksi aseeksi boikotti voi muodostua suurten ihmisjoukkojen käsissä. He joutuivat myöntämään, että kansainvälinen sulku saksalaisia kauppatavaroita vastaan oli vakavasti vaurioittanut Saksan vientikauppaa.
Russia’s deployment of new frigates, corvettes and diesel submarines, all capable of launching Kalibr cruise missiles (as used against jihadist groups in Syria) gives it the means to inflict damage on any adversary that might attack its interests. Russia’s naval strength is all the greater here because the activities of non-Black Sea navies are restricted by the 1936 Montreux convention, which gives Turkey control of the Bosphorus and Dardanelles straits.
Venäjän laivasto on ottanut käyttöön uusia dieselsukellusveneitä, uusia fregatteja ja laivueellisen pieniä ohjusveneitä, jotka kaikki pystyvät ampumaan Kalibr-tyypin risteilyohjuksia – juuri niitä, joita käytettiin Syyriassa jihadisteja vastaan. Näillä välineillä Venäjä voi tuottaa vahinkoa jokaiselle vastustajalle, joka yrittää kajota sen intresseihin. Venäjän merivaltius näkyy tässä sitäkin selvemmin, koska Montreux’n sopimus rajoittaa vieraiden merivoimien toimintaa Mustallamerellä voimakkaasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test