Translation for "inflexible" to finnish

Inflexible

adjective

• joustamaton
• jäykkä
• taipumaton

Translation examples

joustamaton adjective

My body was stiff and inflexible.
Kehoni oli jäykkä ja joustamaton.

Inflexible Falling and Rising of Valve Stem
Joustamaton Falling ja Rising Valve Stem

Inflexible file and 3rd generation database management systems.
Joustamaton tiedosto ja 3. sukupolvi tietokannan hallintajärjestelmiä.

You may also be overly greedy and inflexible.
Saatat myös olla liian ahne ja joustamaton.

Apparently inflexible adherence to specific, nonfunctional routi
Ilmeisesti joustamaton sitoutumista erityisten, nonfunctional rutiineja tai rituaaleja

That kind of human being is inflexible, fragile, very hard.
Sellainen ihminen on äärimmäisen joustamaton, hauras kuin hyvin kova esine.

This large shrub c succulent buds and thick, almost inflexible shoots.
Tämä suuri pensas c meheviä silmuja ja paksu, melkein joustamaton versoja.

This device is inflexible, difficult to manage and often expensive to maintain.
Tämä laitteisto voi olla joustamaton, hankala hallinnoitava ja usein myös kallis.

Inflexible production sets challenges on the current market model, where only energy is traded.
Joustamaton tuotanto asettaa haasteita nykyiselle markkinamallille, jossa vain energialla käydään kauppaa.

Finding such, you need to take a sharp knife and cut the inflexible problem area crosswise.
Löytää tällainen, sinun täytyy ottaa terävällä veitsellä ja leikkaa joustamaton ongelma-alue ristiin.

The Dunst Opening, 1.Nc3, develops a knight to a good square, but is somewhat inflexible because it blocks White's c-pawn; also, after 1...d5 the knight is liable to be driven to an inferior square by ...d4.
Dunstin avaus, 1 Rc3, kehittää ratsun hyvään ruutuun, mutta se on jokseenkin joustamaton siirto, koska se estää valkoisen c-sotilaan kulun; siirron 1 ...d5 jälkeen ratsu joutuu siirtymään huonommalle ruudulle siirron ...d4 jälkeen.

jäykkä adjective

The one-piece body is sturdy, durable, and inflexible.
Yhdestä osasta valmistettu runko on jäykkä, kestävä ja taipumaton.

International ISO standards can be perceived as rigid and inflexible.
Kansainväliset ISO-standardit voivat ihmisten mielikuvissa olla jäykkiä ja joustamattomia.

Every city in the world is criticized for having an inflexible, bureaucratic and rigid organization.
Joka ikisen kaupungin maailmassa väitetään olevan jäykkä, byrokraattinen ja kankea organisaatio.

I believe in a world of opposites and that’s why I avoid people with rigid and inflexible personalities.
Uskon vastakohtien maailmaan ja siksi välttelen jäykkiä ja joustamattomia persoonallisuuksia.

The inflexible and old-fashioned taxi system meets the biggest change, when the new legislation makes it easier to access the taxi sector by removing limits on the number of taxi licences, enabling new business models and increasing competition.
Suurimmat muutokset koskevat jäyk

At worst, we will be facing a society of cultural old age, an inflexible society governed by traditional structures.
Pahimmillaan edessä on kulttuurisen vanhuuden, eli perinteisten rakenteiden hallitsema ja jäykkä yhteiskunta.

The traditional, inflexible division of labour between cleaners and service men has been broken – the employees have a good team spirit!
Perinteinen jäykkä työjako siivoojien ja huoltomiesten välillä on rikottu – Työntekijöillä on hyvä henki!

Inflexible labour market structures must be lightened to allow flexible agreement on the terms of work, even between employer and employee.
Työmarkkinoiden jäykkiä rakenteita pitää keventää, jotta työn ehdoista voidaan joustavasti sopia myös työnantajan ja työntekijän kesken.

The traditional way: Inflexible and long (up to 5-10 years), i.e. the facilities are not adjustable to the company’s changing needs.
Vuokrasopimus Perinteinen tapa: Jäykkä ja pitkä (jopa 5-10 vuotta), eli toimitilat eivät jousta yrityksen muutostarpeiden mukaan.

taipumaton adjective

Before attending TSoP I was inflexible and did not understand people on the other side of the spectrum.
Ennen osallistumista TSoPiin olin taipumaton enkä voinut ymmärtää ihmisiä poliittisen kentän toisella laidalla.