Translation for "inferior" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
We know that Christ is not inferior to God, just as a wife is not inferior to her husband.
Me tiedämme, että Kristus ei ole Jumalaa huonompi, niin kuin vaimokaan ei ole aviomiestään huonompi.
It could also be observed that the salaries of the women were quite inferior to those of the men.
Naisten palkkaus oli myös huonompi kuin miesten.
The vocal arrangement of "Marry You" was well-enjoyed by Rolling Stone, but the next track "Sway" was deemed inferior to the Michael Bublé cover.
Rolling Stone ylisti kappaleen "Marry You" laulusovituksia, mutta piti kappaletta "Sway" huonompana kuin Michael Bublén versio.
Though, at first, Vasilyev was somewhat inferior technically to the Barbizon painters, most critics agree that he eventually found his own way of handling the subject.
Vaikka Vasiljev oli aluksi jonkin verran teknisesti huonompi Barbizonin koulukuntaan nähden, monet kriitikot ovat yhtä mieltä, että hän löysi lopulta oman tapansa aiheen käsittelyyn.
During the Thirty Years' War in 1618–1648, the horses used by Finnish cavalry were small and unrepresentative, considered inferior even to the cargo horses used by the Swedish Royal Army.
Kolmikymmenvuotisen sodan aikana 1618–1648 Suomen armeijan käyttämät hevoset olivat pieniä ja epäedustavia, ja niitä pidettiin jopa huonompina kuin Ruotsin kuninkaallisen armeijan kuormahevosia.
adjective
Thank heavens, we are not your ape-like imitators, not failed, inferior copies of yourselves.
Me emme ole, jumalalle kiitos, apinoita, emmekä huonoja jäljittelijöitä.
It also leads to inferiority complexes in our children, in unhappiness, and in bad relationships with them.
Se johtaa myös alemmuuskompleksi komplekseissa meidän lapsia, onnettomuutta ja huonoja suhteita heidän kanssaan.
Don’t let unauthorised, incorrect or inferior supplies affect the quality of your presentation with blurry images or poor copy quality.
Älä anna valtuuttamattomien, virheellisten tai heikkolaatuisten tarvikkeiden tuottamien epätarkkojen kuvien tai huonon kopiolaadun heikentää esityksiäsi.
The quality of the resin used in inferior quartz stone is poor, the content is high, and the heat resistance is also reduced.
Pienemmässä kvartsikivessä käytetyn hartsin laatu on huono, sisältö on korkea, ja myös lämmönkestävyys vähenee.
So if you have an inferior day, you have no energy for sex, and your partner wants you – with Erogan you can do it without any complications!
Joten jos sinulla on huono päivä, sinulla ei ole energiaa sukupuoleen, ja kumppanisi haluaa sinua – Eroganin avulla voit tehdä sen ilman mitään komplikaatioita!
Ceiling panels are inferior in strength, but are characterized by ease.you must do everything gently and slowly in order to maintain the original appearance when transporting the ceiling panels.
Kattopaneelit on huono lujuus, mutta on ominaista helppous.sinun täytyy tehdä kaikki hitaasti ja varovasti, jotta säilyttää alkuperäisen ulkoasun kuljetuksen ajaksi kattopaneelit.
In the third world close to half of all food is destroyed before even reaching the consumers and this is among other things due to inferior storage and a shortage of packages.
Kolmannessa maailmassa jopa puolet kaikesta ruoasta pilaantuu ennen kuin se päätyy kuluttajille, johtuen muun muassa huonosta varastoinnista ja pakkausten puutteesta.
For example, ordinary backache can be caused by damage to the disks, squeezed nerves, wrong position of the joints or infection in the joints, inferior muscle condition, wrong working positions or also obesity, because it strains the backbone.
Esim. tavallinen selkäkipu voi johtua välilevyjen vahingoittumisesta, hermopuristuksesta, nivelien virheasennosta tai niiden tulehduksesta, huonosta lihaskunnosta, vääristä työasennoista tai myös liikalihavuudesta, koska se rasittaa selkärankaa.
The reasons can be mass, for example, a bad childhood in which parents, using dubious or outright malicious methods of education, instilled in your child an inferiority complex, so strong that it carried him through life.
Syyt voivat olla masentuneita, esimerkiksi huono lapsuus, jossa vanhemmat, jotka käyttävät epäilyttäviä tai suoranaisia haitallisia oppimismenetelmiä, ravistivat lapsellesi alhaisemman monimutkaisuuden, niin voimakasta, että se vei hänet elämän läpi.
People began to socially include those who were previously seen as inferior.
Väestön kasvaessa ihmiset ovat ottaneet käyttöönsä aiemmin huonoina pidettyjä maita.
The Beijing line was shut down in 1993 for a number of reasons, including inferior processing.
Browns Lane suljettiin 2005 ennen kaikkea logistisesti huonon sijainnin takia.
Everyday life is described from a woman's point of view, also reflecting the inferior position of women in historical times.
Arkea tarkastellaan naisen näkökulmasta, jolloin myös naisen huono asema historiallisina aikoina näkyy.
Strepsiades explains that students of The Thinkery learn how to turn inferior arguments into winning arguments and this is the only way he can beat their aggrieved creditors in court.
Strepsiades selittää, että Ajatushautomon oppilaat oppivat kääntämään huonot argumentit voittaviksi argumenteiksi, ja tämä olisi ainoa keino, jolla he voisivat voittaa velkojansa oikeudessa.
When asked about the working condition in sweatshops, proponents say that although wages and working conditions may appear inferior by the standards of developed nations, they are actually improvements over what the people in developing countries had before.
Vaikka hikipajojen työolot ja palkat näyttävät länsimaisesta näkökulmasta huonoilta, ne ovat parannus siihen, mitä maissa oli tarjolla ilman niitä.
adjective
The spirit is superior energy, and matter is inferior energy.
Henki on ylempää energiaa ja aine on alempaa energiaa.
On the contrary, it clearly teaches that Jesus is inferior to God.
Päinvastoin se opettaa selvästi, että Jeesus on Jumalaa alempi.
The superior nature means spiritual life, and the inferior nature is material life.
Ylempi luonto tarkoittaa henkistä elämää ja alempi aineellista elämää.
Jaya-gopāla: When we engage inferior energy, internal energy, in the service of Kṛṣṇa, it becomes spiritualized, doesn't it?
Jaya-gopāla: Kun me käytämme alempaa energiaa, sisäenergia
Similarly we are sometimes covered by māyā, the inferior energy, and sometimes we are free.
Samoin meitäkin peittää joskus māyā, alempi energia, ja joskus taas olemme vapaat.
To an ascendingˆ mortalˆ all lower and material standards must be recognized as transient, partial, and inferior.
Taivaaseen nousevan kuolevaisen kannalta on kaikkia alempia ja aineellisia normeja pidettävä väliaikaisina, osittaisina ja alempiarvoisina.
Honestly, my hands dropped, life was no longer the same, I felt like an inferior man, also these aching pains in the lower abdomen.
Rehellisesti, käteni putosivat, elämä ei ollut enää sama, tunsin olevani alempi mies ja nämä kipeät kivut alavatsassa.
This muscle has two separate bellies: superior and inferior.
Kilpirauhaselle tuo verta kaksi valtimoa: ylempi ja alempi kilpirauhasvaltimo.
For example, the orbits are superior to the oris, and the pelvis is inferior to the abdomen.
Korvat sijaitsevat alempana kuin esimerkiksi huskylla.
Gallia Belgica and Germania Inferior were the two most northerly continental provinces of the Roman empire.
Plebeijit (lat. plebeii) olivat alempi Rooman valtakunnan kahdesta yhteiskuntaluokasta.
Humans are seen to be very much a part of that world, not superior or inferior, simply another component.
Ihminen nähdään osana tätä kiertokulkua: ihminen ei ole luonnosta erillinen eikä sitä ylempänä tai alempana.
He decided to reassess the orthodox Confucian view that the military was an inferior class to the scholar bureaucracy.
Siksi hän halusi arvioida uudestaan kungfutselaisen näkemyksen, että sotilaat olivat alempi luokka kuin oppineet virkamiehet.
Conversely, the other party is considered to be in an inferior position, in that case sometimes called the "under mount".
Se on nimensä mukaisesti Polemídian yläkylä, ja heti sen vieressä sijaitsee Káto Polemídia eli ”Alempi Polemídia”.
The Court of Appeal and the Court of Criminal Appeal hear appeals from decisions of the civil and criminal cases delivered by the superior and inferior courts respectively.
Niiden yläpuolella on vetoomustuomioistuin, joka käsittelee alempien tuomioistuinten siviili- ja rikosoikeudellisista päätöksistä tehtyjä vetoomuksia.
The Rule of the Inferiour: Its Disintegration and Removal Through a New Reich by is his major political treatise which was originally published in 1930 as Die Herrschaft der Minderwertigen, ihr Zerfall und ihre Ablösung durch ein neues Reich ("Inferiour" is an obsolete spelling of "Inferior").
Vuonna 1928 hän julkaisi kirjansa Die Herrschaft der Minderwertigen - Ihr Zerfall und ihre Ablösung durch ein neues Reich (”Alempien hallinto – heidän tappionsa ja korvaamisensa uudella vallalla”).
In French the grave accent on the letters a and u has no effect on pronunciation and just distinguishes homonyms otherwise spelled the same, for example the preposition à ("to/belonging to/towards") from the verb a (" has") as well as the adverb là ("there") and the feminine definite article la; it is also used in the words déjà ("already"), deçà (preceded by en or au, and meaning "closer than" or "inferior to (a given value)"), the phrase çà et là ("hither and thither"; without the accents, it would literally mean "it and the") and its functional synonym deçà, delà.
Sellaisia ovat prepositio à, ("-ssa", "-lla", "-lle", "kohti") ja verbimuoto a ( on; verbistä avoir) sekä là ("siellä") ja feminiininen määräinen artikkeli la. Lisäksi sitä käytetään sanoissa déjà ("jo") ja deçà (jota edeltää prepositio en tai au ja joka merkitsee "lähempänä" tai "alempana kuin") sekä sanonnoissa çà et là ja ''deçà, delà ("sinne tänne").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test