Translation for "infantilely" to finnish

Infantilely

• lapsellisesti

Translation examples

lapsellisesti

Eliminate the virus of the infantile zones with your syringe.
Poista virus lapsellisesta alueiden kanssa ruiskulla.

We can advance civil society only when people get serious about replacing government programs with private initiative, when discussion gets beyond such infantile reasoning as, “If you want to cut government subsidies, you must be in favor of starving the elderly.”
Sivistys pääsee edistymään vasta, kun ihmiset alkavat suhtautua vakavasti ajatukseen korvata hallituksen ohjelmia yksityisillä aloitteilla ja, kun keskustelussa päästään yli sellaisista lapsellisista väitteistä kuin “Jos haluat vähentää valtion maksamia tukia, kannatat siis vanhusten jättämistä kuolemaan nälkään.”

It is rare among humans because, in the first place, the vast majority are children who look to be loved but not to love; secondly, because perfection is seldom conceived as the proper end of human love—though it alone distinguishes adult human from infantile and animal love; thirdly, because humans do not know, even if they wish, what is good for those they
Se on harvinaista ihmisten keskuudessa ensinnäkin, koska suurin osa on lapsia, jotka haluavat tulla rakastetuiksi mutta eivät rakastaa; toiseksi, koska täydellistyminen harvoin mielletään varsinaiseksi ihmisrakkauden päämääräksi – vaikka ainoastaan se erottaa aikuisen ihmisen lapsellisesta ja eläimellisestä rakkaudesta; kolmanneksi, koska ihmiset eivät toiveistaan huolimatta tiedä, mikä on hyvää heidän rakastetuilleen; ja neljänneksi, koska se ei milloinkaan tapahdu sattumalta, vaan on aina seurausta päätöksestä, ponnistuksesta, itsetietoisesta valinnasta.