Translation for "infallible" to finnish

Infallible

adjective

• erehtymätön
• pettämätön

Translation examples

erehtymätön adjective

He or she is not infallible.
Hän ei ole erehtymätön.

Only God is infallible and perfect, but the believers are defective and fallible, all Christians are infallible.
Kukaan uskova ihminen ei ole erehtymätön, vain Jumala on erehtymätön ja täydellinen, mutta ihminen uskovainenkin on vajavainen ja erehtyväinen.

indeed, need never prevails (overpowers) the infallible.
todellakin, ei koskaan tarvitse vallitsee (overpowers) erehtymätön.

Similarly the Pope, who was considered infallible and the
Samoin paavi, joka pidettiin erehtymätön ja

Is one's intellect infallible and free from error?
Onko henkilön äly erehtymätön ja vapaa virheistä?

God cannot do wrong; he is infallible.
Jumala ei voi tehdä väärin. Hän on erehtymätön.

The Holy Scriptures are the infallible revelation of His will.
Pyhä Raamattu on erehtymätön ilmoitus Jumalan tahdosta.

He contended that “majorities rule,” that “mind is infallible.”
Hän väitti, että ”enemmistöt hallitsevat”, että ”mieli on erehtymätön”.

It believes that the Bible is infallible.
Siksi he eivät katso, että Raamattu olisi erehtymätön.

pettämätön adjective

But the old and infallible instinct warned him not to betray that weakness.
Mutta entinen, pettämätön vaisto varoitti häntä tätä uupumustaan ilmaisemasta.

The Adjuster is man’s infallible cosmic compass, always and unerringly pointing the soul Godward.
Suuntaaja on ihmisen pettämätön kosminen kompassi, joka aina ja erehtymättä suuntaa sielun Jumalaa kohti.

And this is true because our ideal is final, infallible, eternal, universal, absolute, and infinite.
Ja tämä on totta, koska ihanteemme on lopullinen, pettämätön, ikuinen, universaalinen, absoluuttinen ja infiniitti

Again that instinct as infallible as reason told him that danger would come from there.
Vaisto, joka on yhtä pettämätön kuin järki, sanoi hänelle taas, että vaara uhkaisi sieltä käsin.

Here is an example of an infallible decree from the Council of Trent (under Pope Saint Pius V – 16th Century):
Tässä on esimerkki pettämätön käskystä neuvoston Trent (alle Pope Saint Pius V – 16th Century):

In Jesus, the holy one of God who makes us holy, a divine humility was the secret of his life and his death and his exaltation; the one infallible test of our holiness will be the humility before God and men which marks us.
Jeesuksessa, meidät pyhittävässä Jumalan pyhässä, jumalallinen pyhyys oli hänen elämänsä, kuolemansa ja koroittamisensa salaisuus; yksi pettämätön pyhyytemme testi, joka merkitsee meidät, on nöyryys Jumalan ja ihmisten edessä.

They visit him and are told the symbol represents the mythical Deathly Hallows, three objects from an old fairy tale titled The Tale of the Three Brothers: the Elder Wand, an unbeatable wand; the Resurrection Stone, able to summon the dead; and an infallible Invisibility Cloak.
Varjelukset ovat kolme pyhää esinettä: seljasauva, lyömätön taikasauva; elpymyskivi, jolla kykenee kutsumaan kuolleita elävien maailmaan; ja pettämätön näkymättömyysviitta.