Translation for "inexistence" to finnish

Inexistence

• olemassa
• vaikeapääsyisyyden
• olemattomuus

Translation examples

olemassa

OHS often intervenes in places where medical treatment is inexistent and where there are extra dangers due to inhospitable natural environments.
Työterveys- ja työturvallisuusviranomaiset puuttuvat usein paikkoihin, joissa lääketieteellinen hoito ei ole olemassa ja joissa on ylimääräisiä vaaroja epämiellyttävissä luonnonympäristöissä.

All his he carries with him into the emptiness of inexistence, and what was not for him, identical to his ‘selfness’, does not present for him value, nor true existence, nor substantial.
Kaiken omansa hän kantaa mukanaan olemassa olemattomuuden tyhjyyteen, ja se mikä oli hänen omintaan, samaistui hän ’itseyteensä’, ei näytä hänestä arvokkaalta, ei todelliselta, ei olennaiselta.

Historical progress appears, of course, as the continuation of biological evolution, but at the same time it brings in itself new, hitherto inexistent, something that was not possible in the framework of biological evolution.
Historiallista kehitystä tapahtuu, tietenkin biologisen evoluution edetessä, mutta samaan aikaan se kantaa mukanaan uutta, ennen olemassa olematonta, joka on ollut mahdotonta biologisen evoluution puitteissa.

And, really, as far as the contents of the idea is new, hitherto inexisting, which did not exist in the thinking experience of man, as far as it cannot be logically drawn from the thoughts, which are based on this experience.
Ja todellakin, sikäli kuin idean sisältö on uusi, ennen olemassa olematon, joka ennen oli poissa saatavissa olevasta ihmisen ajatuskokemuksesta, sikäli se ei voi loogisesti seurata niistä ajatuksista, jotka perustuvat tähän kokemukseen.

In his essay "The Emptiness of the Non-Absolute" (buzhenkong, 不眞空), Sengzhao points out that the nature of phenomena cannot be taken as being either existent or inexistent: Hence, there are indeed reasons why myriad dharmas are inexistent and cannot be taken as existent; there are reasons why are not inexistent and cannot be taken as inexistent.
Euthydemos esimerkiksi yrittää osoittaa valehtelemisen mahdottomaksi seuraavalla tavalla: »- Olematonta kai ei ole olemassa? - Ei. - Olematon ei siis voi olla olemassa missään? - Ei voi. - Onko kenenkään mahdollista tehdä sellaista, mitä missään ei ole? - Ei minun ymmärtääkseni. - Entä puhujat?