Translation for "ineligibly" to finnish

Ineligibly

• kelpaamattomasti

Translation examples

kelpaamattomasti

Specifically excluded from the definition of "stay" are the following types of ineligible stays:
Määritelmästä "yöpyminen" suljetaan erityisesti pois seuraavan tyyppiset kelpaamattomat yöpymiset:

Poland Direct Payments – land parcel system not completely vectorised, acceptance of ineligible land for payments.
Puola Suorat tuet – viljelylohkojärjestelmä ei kokonaan vektoroitu, tukeen kelpaamattoman maan hyväksyminen tukikelpoiseksi.

All play by any ineligible person will be voided, including any winnings accruing to that person.
Kaikki kelpaamattoman pelaajan pelitoiminta tullaan mitätöimän, mukaan lukien voitot, joita kyseinen henkilön on saanut.

Paragraphs 2 and 3 shall apply mutatis mutandis to ineligible expenditure identified during on-the-spot or subsequent checks.
Edellä olevaa 2 ja 3 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin paikalla tehtävissä tarkastuksissa havaittuihin tukeen kelpaamattomiin menoihin.

7.73 7.73 Late payments - correction proposed for exceeding of financial ceiling, late payments, ineligible expenditure and recovery of milk levy
Myöhästyneet maksut – ehdotetun oikaisun perusteena ovat rahoitusta koskevan enimmäismäärän ylitys, maksujen myöhästyminen, tukeen kelpaamattomat menot ja maidon lisämaksun periminen

However, no penalty shall be applied if the producer organisation is able to demonstrate that it is not responsible for the inclusion of the ineligible amount.
Vähennystä ei kuitenkaan sovelleta, jos tuottajaorganisaatio tai tuottajaryhmittymä voi osoittaa, ettei se ole vastuussa tukeen kelpaamattoman määrän sisällyttämisestä.

Spain Fruit and vegetables - correction proposed for specific ineligible expenditure, for the deficiencies in controls of the risk of double funding and for unjustified flat rate aid paid for personnel costs of Producers Organisations
Hedelmät ja vihannekset – ehdotetun oikaisun perusteena ovat erityiset tukeen kelpaamattomat menot, puutteet kaksinkertaisen rahoituksen riskin valvonnassa ja tuottajajärjestöille henkilöstökuluihin maksettu perusteeton kiinteä tuki

Among Quarter Horse breeders, foals with ineligible amounts of white born to eligible parents were referred to as "cropouts," and, until 2004, horses that had areas of white hair rooted in pink skin beyond the gaskin on the hindleg, above the halfway point between the knee and elbow in the foreleg, or beyond the eye could not be registered.[21
Kelpaamattoman suurimerkkisiä varsoja kuitenkin syntyi kelvollisille vanhemmille. Rodun kasvattajat kutsuivat tällaisia sattumia nimityksellä "cropout". Vuoteen 2004 asti kantakirjaan ei hyväksytty eläimiä, joilla oli valeanpunaisesta ihosta kasvavaa valkoista karvaa takareiden yläpuolella, etujalan polven ja ky

Specifically excluded from the definition of "stay" are the following types of ineligible stays: wholesale/tour operator packages; contracted crew rates; travel agency discount rates, packages exclusively for casino player card holders; unauthorized members staying on Go Hilton Team Member or Family
Määritelmästä "yöpyminen" suljetaan erityisesti pois seuraavan tyyppiset kelpaamattomat yöpymiset: tukkumyynti-/matkanjärjestäjien pakettimatkat; lentohenkilöstön sopimushinnat; matkatoimistojen alennushinnat, erikoispaketit kasinopelaajakorttien haltijoille, ryhmäjäsenmatkahinnat; Go Hilton -tiiminjäsenten tai perheiden ja ystävien matkahinnat; varmistetut yöpymiset Hilton Grand Vacations Club- ja Hilton Club -lomaviikko-ohjelmia käyttämällä, Hilton Grand Vacations -markkinointipaketit, joissa mukana myyntiesittelyvaatimus; veloituksettomat tai vaihtokauppahuoneet; palkintoyöpymiset (tässä määritetyllä tavalla); NET-ryhmähinnat; sarjaryhmä- tai IT-ryhmähinnat; sovitut viihde- tai ylimääräishinnat; varaukset kolmansien osapuolten verkkosivujen kautta (riippumatta maksetusta hinnasta); sekä ”läpinäkymättömien” kanavien varaukset, joissa tuotemerkki ei välttämättä ole tiedossa ostohetkellä.