Translation for "induceing" to finnish
Translation examples
verb
What problems Search.searchcl.com virus can induce?
Mitä ongelmia Search.searchcl.com virus voi aiheuttaa?
"Tramadol induced paradoxical hyperalgesia".
Toinen mutaatio aiheuttaa synnynnäistä hyperinsulismia.
Longer periods of exposure may induce second degree burns.
Pidempiaikainen altistuminen voi aiheuttaa ihon herkistymistä.
Spontaneous fission gives much the same result as induced nuclear fission.
Skaalauksella poistetaan se lisävaihtelu, jonka ydinestimointi aiheuttaa.
High levels of exposure to noise may result in noise-induced hearing loss.
Liika altistuminen melusaasteelle saattaa aiheuttaa tinnitusta.
Expression of this gene is induced by cold shock and low oxygen tension.
Nollatyypin migraatiota aiheuttaa kaasun jarrutus ja säteilypaine.
It can cause death by affecting body condition and inducing severe stress.
Se voi vahingoittaa miehen sielua, heikentää ruumiinvoimia ja aiheuttaa sairauksia.
The first is about the fact that there is climate change and that it is human-induced.
Hänen mukaansa on yksiselitteistä, että ilmastonmuutoksen aiheuttaa ihmisen toiminta.
Athenaeus made frequent mention of wine's ability to induce hangover and suggested various remedies for it.
Athenaios mainitsee usein viinin kyvyn aiheuttaa kohmeloa ja ehdotti siihen useita parannuskeinoja.
verb
In addition, 3rd harmonic current can be induced and dips or interruptions initiated.
Lisäksi voidaan indusoida kolmas harmoninen virta sekä aloittaa alenemat ja keskeytykset.
Research has also shown that Ellagic acid may induce 'apoptosis' (cell death) of human leukemia cells.
Tutkimus on myös osoittanut, että Ellagic-happo voi indusoida ihmisen leukemiasolujen "solukuoleman" apoptoosia.
The user can be induced to download Saver box by it’s promises to present him with the best prices online.
Käyttäjä voi indusoida ladata Saver box lupaa esittää hänelle parhaat hinnat online.
Much more precisely defined, in the surrounding objects are induced each rising and falling waveform edges of electric current.
Paljon tarkemmin määritelty, että ympäröivien esineiden indusoidaan kunkin silmukan nousevien ja laskevien reunojen aaltomuodon sähkövirta.
Rapid movements in the static field may induce strong flows and fields in the head, causing dizziness and nausea.
Nopeat liikkeet suuressa staattisessa kentässä saattavat indusoida huimausta ja pahoinvointia aiheuttavia suuria virtoja ja kenttiä päähän.
There is also the possibility that these can induce the expression of some of these colorful proteins (both fluorescent and reflective in nature.)
On myös mahdollista, että nämä voivat indusoida joidenkin näiden värikkäiden proteiinien ilmentymistä (sekä fluoresoivat että heijastavat luonnossa).
One of its most well-known benefits is D-Bal’s ability to induce a richer production of protein in the body by triggering the protein synthesis process.
Yksi sen tunnetuimmista eduista on D-Bal kykyä indusoida rikkaampi tuotannon proteiinin elimistössä laukaisemalla proteiinisynteesiä prosessi.
The experiment with the man was only one of many others that have shown the same thing about the alpha waves that are induced to our brain.
Kokeilu miehen kanssa oli vain yksi monien muiden jotka ovat osoittaneet sama asia alfa aaltoja, jotka indusoidaan aivot.
Stomach ulcer bleeding that may or may no be induced by medications even very common over-the-counter drugs as aspirin and ibuprofen (Advil, Motrin).
Mahahaava verenvuoto, jotka voidaan tai ei indusoida lääkitys hyvinkin yleinen over-the-counter lääkkeet kuin aspiriini ja ibuprofeeni (Advil, Motrin).
Under the influence of Henri Poincaré and Wittgenstein, Rougier developed a philosophy based on the idea that systems of logic are neither apodictic (i.e., necessarily true and therefore deducible) nor assertoric (i.e., not necessarily true and whose truth must therefore be induced through empirical investigation.)
Filosofiassaan Rougier mm. katsoi, etteivät logiikan järjestelmät ole sen enempää apodiktisia (eli välttämättä tosia ja siten dedusoitavissa) kuin assertorisiakaan (eli ei välttämättä tosia, joiden totuus tulee indusoida empiirisellä tutkimuksella).
verb
When this happens, a diaper rash can be induced.
Kun näin tapahtuu, voidaan saada aikaan vaippa-ihottuma.
This condition sometimes induce them to c
Tämä ehto joskus saada heidät ahdas, joten ilma liikkuu nopeammin läpi niitä.
If you still drank too much, then try to induce vomitive reaction.
Jos vielä yrität liikaa, yritä saada oksentelua.
This may induce consumer choices that may be otherwise undesirable.
Tämä voi saada kuluttajat tekemään valintoja, jotka ovat muutoin epätoivottavia.
then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
nuo materiaalit saattavat saada kehon parantamaan itsensä.
If the application manages to induce the user to click the link
Jos sovellus pystyy houkutella käyttäjän napsauttamaan linkkiä, käyttäjä voi saada reitittää vioittunut sivusto.
Another method to induce forced moulting is to give the animals low-calory feed.
Toinen tapa saada aikaan sulkasato on antaa kanoille vähäkalorista rehua.
The bbqleads often uses one very suspicious tactic to induce you to click the ads.
BBqleads käyttää usein hyvin epäilyttävä taktiikka saada napsauttamaan mainoksia.
Ginger Krieg Dosier is an American architect who, in 2010, developed a technique for using microbiologically induced calcite precipitation to manufacture bricks for construction.
BRAIN Initiative on yhdysvaltalainen hanke, jossa on vuodesta 2013 kehitetty tekniikoita, joilla saadaan aivoista dynaamista kuvaa.
Dendritic cell-derived exosomes express MHC I, MHC II, and costimulatory molecules and have been proven to be able to induce and enhance antigen-specific T cell responses in vivo.
Antigeeni sitoutuu sekä MHC I – että MHC II –molekyyleihin, jolloin saadaan sekä soluvälitteinen että humoraalinen immuunivaste.
The gall develops as a chemically induced distortion of an unopened leaf axillary or terminal bud, mostly on field rose (Rosa arvensis) or dog rose (Rosa canina) shrubs.
Ruusuöljy on hajuvesiteollisuuden käyttämä hyväntuoksuinen, haihtuva öljy, jota saadaan tislaamalla tai liuottimilla eristämällä eräiden ruusulajien (Rosa damascena, Rosa alba) terälehdistä.
Alvin instructs the robot to ignore his entreaties to take him back to Lys which he knew the people of Lys would induce in him with their great telepathic powers—the previous 14 Uniques had stayed.
Robotin avulla Alvin pakenee Lysistä vaikka sen asukkaat yrittävät mielenvoimillaan saada hänet jäämään, aikaisemmat Ainutkertaiset olivat jääneet Lysiin.
It is also possible that, since Apollo was a patron of music, and the goddess was depicted as holding panpipes, she was a goddess of music, which was perhaps perceived as a means of inducing the healing sleep.
Nykyisin oletetaan, että se olisi tarkoitettu salakieleksi, ja musiikin tavoin hän on saattanut saada sen jumalallisen innoituksen kautta.
By the Kerr effect, whereby an applied electric field induces birefringence at optical frequencies through the effect of nonlinear optics; By the Faraday effect, where a magnetic field causes some materials to become circularly birefringent (having slightly different indices of refraction for left- and right-handed circular polarizations), making the material optically active until the field is removed; By the self or forced alignment into thin films of amphiphilic molecules such as lipids, some surfactants or liquid crystals The best characterized birefringent materials are crystals.
Pockelsin ilmiön avulla, jossa sähkökenttä saa molekyylit järjestymään riveihin tai käyttäytymään epäsymmetrisesti, myös anisotrooppisesti; Faradayn ilmiön avulla, jossa magneettikenttä tekee materiaalin sirkulaarisesti kahtaistaittavaksi niin, että sillä on eri taitekerroin vastakkaisiin suuntiin ympyräpolarisoituneelle valolle samaan tapaan kuin optisesti aktiivisilla aineilla; saamalla vahvasti polaroituneet molekyylit kuten lipidit, surfaktantit tai nestekiteet järjestymään niin, että saadaan vahvasti kahtaistaittavia ohuita kalvoja.
verb
No Mind is not Enlightenment, it's relatively easy to induce but it's just No Mind. Become aware of your Intention.
Ei mieli -tila (No Mind) ei ole valaistuminen, se on suhteellisen helppo saada aikaan, mutta se on vain ei mieli -tila.
It is known that sleep can be induced by electrodes in the brain, and Russian scientists claim to be able to produce sleep from afar.
Tiedetään että uni voidaan saada aikaan aivoissa olevien elektrodien avulla, ja venäläiset tiedemiehet väittävät kykenevänsä tuottamaan unta kaukaa.
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63% of the animals.
(**) Hiiren tehoava annos 63: kun hiiret rokotetaan ihonalaisesti 0,2 ml:n annoksella käyttäen 5- kertaisesti laimennettua rokotetta, saadaan aikaan serokonversio vähintään 63 %:lla eläimistä.
These factors can lead to initial alcohol use (i.e., a lapse), which can induce an abstinence violation effect that, in turn, influences the risk of progressing to a full relapse.
Lisäksi näillä ihmisillä on myönteisiä alkoholiannoksen ottamiseen (lipsahdus), joka voi saada aikaan raittiuden rikkoutumisefektin, joka puolestaan lisää riskiä edetä tekojakin. täyteen retkahdukseen.
The researchers were able to demonstrate VEGF-C's ability to induce the spontaneous growth of lymphatic vessels during the first two weeks of treatment, which then stabilized and matured over the course of the next six months.
Tutkijat pystyivät osoittamaan VEGF-C:n kyvyn saada aikaan imusuonien spontaanista kasvua hoidon ensimmäisten kahden viikon aikana, mikä sitten vakautui ja valmistui seuraavien kuuden kuukauden aikana.
Similarly, certain social events or other high-risk situations may have become associated with excessive drinking to such an extent that they may induce classically conditioned urges or cravings, particularly in the early stages of abstinence.
Samaten tietyt sosiaaliset tilanteet tai muut riskitilanteet ovat saattaneet liittyä liialliseen juomiseen siinä määrin että ne voivat saada aikaan klassisen ehdollistetun juomisen mielihalun, erityisesti raittiuden alkuaikoina.
verb
Never attempt to induce an individual, or a local or foreign official to act illegally or improperly.
Ei koskaan yritä suostutella henkilöä tai paikallista tai ulkomaalaista virkailijaa toimimaan lain vastaisesti tai epäasianmukaisesti.
87:2.3 The funeral service originated in man’s effort to induce the ghost soulˆ to depart for its future home, and the funeral sermon was originally designed to instruct the new ghost how to get there.
87:2.3 (959.4) Hautajaismenot saivat alkunsa siitä, että ihminen koetti suostutella aavesielua lähtemään tulevaan kotiinsa, ja ruumissaa
It was necessary to have such a favoring climate as a part of the natural environment designed to induce primitive Urantians to make certain initial advances in culture and civilization.
Ilmanalan oli tarpeen olla näin suotuisa, koska se oli osa sitä luonnonympäristöä, jonka oli määrä suostutella primitiiviset urantialaiset ottamaan eräitä ensimmäisiä edistysaskeleita kulttuurin ja sivistyksen alalla.
The funeral service originated in man’s effort to induce the ghost soul to depart for its future home, and the funeral sermon was originally designed to instruct the new ghost how to get there.
Hautajaismenot saivat alkunsa siitä, että ihminen koetti suostutella aavesielua lähtemään tulevaan kotiinsa, ja ruumissaarnan alkuperäisenä tarkoituksena oli antaa uudelle vainajahengelle neuvoja siitä, miten sinne pääsee.
FINPEDMED; Patient information and Informed Consent guidelines and templates Children or adolescents should not be forced, persuaded, or induced in any way to participate in clinical trials; child's own willingness, opinion, and possible objection must always be taken into account and honored.
Lapsia tai nuoria ei saa millään tavoin pakottaa, houkutella tai suostutella osallistumaan tutkimuksiin. Osallistumisen tulee olla lapsen oletetun tahdon mukainen, ja lapsen oma mielipide ja mahdollinen vastustus tulee aina huomioida.
How shall we induce men to let go of God that he may spring forth to the refreshment of our own souls while in transit outward and then to serve the purpose of enlightening, uplifting, and blessing countless other souls?
Kuinka meidän tulee suostutella ihmiset päästämään Jumala valloilleen, jotta hän saa virrata vapaasti ja ulosvirratessaan virvoittaa oman sielumme ja sitten palvella sitä tarkoitusta, että lukemattomille muille sieluille tuodaan valoa, mielenylennystä ja siunausta?
Bribery is defined as: "An offer or receipt of any gift, loan, fee, reward or other advantage to or from any person as an inducement to do something which is dishonest, illegal or a breach of trust, in the conduct of the enterprise's business."
Kyse voi olla taloudellisen hyödyn lisäksi myös muista eduista. Lahjonta määritellään "lahjan, lainan, maksun, palkkion tai muun edun tarjoamiseksi, jotta henkilö suostutellaan tekemään liiketoiminnassa jotain epärehellistä tai laitonta tai pettämään hänelle osoitettu luottamus."
Granted the possession of a normal body and reasonably good health, we must next look for those lures which will act as a stimulus to call forth man’s slumbering spiritual forces. Jesus has taught us that God lives in man; then how can we induce man to
Jos oletamme, että ruumiimme on normaali ja terveytemme on kohtuullisen hyvä, meidän on seuraavaksi etsittävä sellaisia houkuttimia, jotka toimisivat virikkeenantajina ihmisessä uinuvien hengellisten voimien esiinsaamiseksi. Jeesus on opettanut meille, että Jumala elää ihmisessä. Miten siis voimme suostutella ihmisen päästämään irti nämä sieluun sitoutuneet jumalallisuuden ja infiniittisyyden voimat?
verb
It is always difficult to induce evolutionaryˆ minds suddenly to accept advanced revealed truth.
On aina vaikeata taivuttaa evolutionaarisia mieliä yhtäkkiä ottamaan vastaan edistynyttä ilmoitettua totuutta.
It can only serve to impart to a system of social injustice the stamp of legal right and to induce the slave to set the stamp of legality on his own servitude.
Tällaiset vaalit voivat ainoastaan palvella laillisuuden julkisivun antajana yhteiskunnallisen epäoikeudenmukaisuuden järjestelmää, ja taivuttaa orjat lyömään laillisuuden leima oman orjuutensa päälle.
Having succeeded in inducing me to accompany him, he seemed unwilling to hold conversation upon any topic of minor importance, and to all my questions vouchsafed no other reply than "we shall see!"
Kun hänen oli onnistunut taivuttaa minut seuraamaan itseään, näytti hän olevan haluton keskustelemaan mistään vähemmän arvoisesta asiasta ja moniin kysymyksiini ei hän antanut muuta vastuuta kuin ”saammepa nähdä!”
He talked with a Roman senator on politics and statesmanship, and this one contact with Jesus made such an impression on this legislator that he spent the rest of his life vainly trying to induce his colleagues to change the course of the ruling policy from the idea of the government supporting and feeding the people to that of the people supporting the government.
Erään roomalaisen senaattorin kanssa hän keskusteli politiikasta ja valtiotaidosta, ja tämä yksi ainoa Jeesuksen kanssa vietetty hetki teki tähän lainsäätäjään niin syvän vaikutuksen, että hän käytti koko loppuelämänsä tuloksettomaan yritykseen taivuttaa virkaveljiään muuttamaan hallitsevan politiikan suuntaa niin, että olisi hylätty ajatus, jonka mukaan hallitus tukee ja ruokkii kansaa, ja omaksuttu sen sijaan ajatus, että kansan tulee tukea hallitusta.
132:4.5 He talked with a Roman senator on politics and statesmanship, and this one contact with Jesusˆ made such an impression on this legislator that he spent the rest of his life vainly trying to induce his colleagues to change the course of the ruling policy from the idea of the government supporting and feeding the people to that of the people supporting the government.
132:4.5 (1461.3) Erään roomalaisen senaattorin kanssa hän keskusteli politiikasta ja valtiotaidosta, ja tämä yksi ainoa Jeesuksen kanssa vietetty hetki teki tähän lainsäätäjään niin syvän vaikutuksen, että hän käytti koko loppuelämänsä tuloksettomaan yritykseen taivuttaa virkaveljiään muuttamaan hallitsevan politiikan suuntaa niin, että olisi hylätty ajatus, jonka mukaan hallitus tukee ja ruokkii kansaa, ja omaksuttu sen sijaan ajatus, että kansan tulee tukea hallitusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test