Translation for "indo european" to finnish

Indo european

adjective

• indoeurooppalainen

Translation examples

indoeurooppalainen adjective

Indo-European, Germanic, North
norja Indoeurooppalainen, Germaaninen

The largest language family is the Indo-European.
Suurin kieliperhe on indoeurooppalainen.

In my way of seeing things, the relationship between Esperanto and its European roots is similar to that between Haitian Creole and its roots in the French language. Although almost every word in the Haitian vocabulary has its roots in the Indo-European languages, the actual language is not, structurally, Indo-European.
Tai täsmällisemmin itäeurooppalaisessa; länsimaisuus on pelkästään ulkoista, ilmiasua. Näkökulmastani esperanton suhde eurooppalaisiin juuriinsa on samanlainen kuin haitilainen kreoli suhtautuu ranskan kielen juuriinsa. Vaikka lähes koko haitilainen sanavarasto on peräisin indoeurooppalaisista kielistä, todellinen kieli ei ole rakenteellisesti indoeurooppalainen.

Spanish (español) or Castilian (castellano) is an Indo-European, Romance language that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade.
Spanish (Español) tai espanjan (castellano) on indoeurooppalainen, Romance kieli sai alkunsa Pohjois-Espanjassa, ja vähitellen levinnyt kuningaskunnassa Kastilia ja kehittyi tärkein kieli hallinnon ja kaupan.

Like its cousins, the Iliad and the Aneid and Nibelungenlied, this Indo-European epic talks in riddles, describing external events and the reaction of heroes to them as a means of charting the psychology of the human and suggesting an ascendant, warlike direction.
Kuten serkkunsakin, Ilias, Aeneid ja Nibelungenlied, tämä indoeurooppalainen eepos puhuu arvoituksin, kuvaillen ulkoisia tapahtumia ja sankareiden reaktioita niihin keinona kartoittaa ihmisen psykologiaa ja ehdottaen ylösnousevaa, sotaisaa suuntaa.

Female first name (English): Crystal, Crystal;; the crystal = crystal; krystallos = ice (Greek) = Kreus the crust, the crust of ice (Indo), use of the English word for crystal or clear, cut glass as a first name and the word can be traced back to Indo-European times
Merkitys sukunimestä "Crystal" Nainen etunimi (Englanti): Crystal, Crystal,, = kristalli, kristalli, jään krystallos = (kreikka), Kreus = kuori, kuori (indoeurooppalainen), käyttö Englanti sana kristalli ja kirkas, leikata lasia etunimi ja sana voidaan jäljittää indoeurooppalaista kertaa

(BTW, Angela Marcantonio has, after “debunking” the Finno-Ugric language relatedness, also “proven” that the Indo-European language relatedness is a mere illusion, and been credited by Hindu extremists who find it very important that the primeval home of their language be in India and nowhere else.)
(Angela Marcantoniohan on muuten, ”kumottuaan” suomalais-ugrilaisen kielisukulaisuuden, myös todistanut, että indoeurooppalainen kielisukulaisuus on pelkkää harhaa, ja saanut tästä tunnustusta äärihinduilta, joille tuntuu olevan tärkeää, että heidän kielensä alkukoti olisi Intiassa eikä missään muualla.)

It is part of the greater Indo-European language family.
Se kuuluu indoeurooppalainen kielten heettiläiseen ryhmään.

Some authors regard it as an Indo-European culture.
Siitä on käytetty myös nimitystä indoeurooppalainen sotakirveskulttuuri.

Dacian is an extinct Indo-European language that was spoken in the Carpathian region in antiquity.
Daakia oli muinaisessa Daakiassa puhuttu indoeurooppalainen kieli.

Hindi (हिन्दी Hindi) is one of the Indo-Aryan languages of the Indo-European language family.
Sindhī (سنڌي, सिन्धी) on indoeurooppalainen kieli, joka kuuluu indoarjalaisten kielten perheeseen.

Lydian is an extinct Indo-European language spoken in the region of Lydia, in western Anatolia (now in Turkey).
Lyydia oli muinaisessa Lyydiassa, nykyisen Turkin alueella puhuttu indoeurooppalainen kieli.

It is an Indo-Aryan language and therefore a member of the Indo-European language family.
Leonésin kieli (llengua llionesa) on indoeurooppalainen kieli, joka kuuluu astur-leonilaisten kielten ryhmään.

The effects of the nasal infix can be seen in Indo-European languages like Latin, Lithuanian, Ancient Greek, Sanskrit and Slavic languages.
Indoeurooppalainen standardirekonstruktio on yleensä laadittu latinan, kreikan, sanskritin, liettuan ja kirkkoslaavin pohjalta.

According to it, vowels in Latin lengthen before Proto-Indo-European voiced stops which are followed by another (unvoiced) stop.
Indoeurooppalaisissa kielissä kieltomuoto muodostetaan taipumattomalla partikkelilla (proto-indoeurooppalainen *ne, latinan nōn), joka liitetään taipuvaan pääverbiin.

The lateness of the discovery of these sounds by Indo-Europeanists is largely because Hittite and the other Anatolian languages are the only Indo-European languages where at least some of them are attested directly and consistently as consonantal sounds.
Heetin kieli on kuollut indoeurooppalainen kieli, mutta sen arkaaisten piirteiden vuoksi jotkut ovat pitäneet sitä ja muita anatolialaisia kieliä pikemminkin perinnäisesti rekonstruoidun indoeurooppalaisen kantakielen sisarkielenä.