Translation for "individuation" to finnish

Individuation

• yksilöityminen
• yksilöinti

Translation examples

yksilöityminen

To say that a being is personal is to recognize the relative individuation of such a being within the cosmic organism.
Se, että olentoa sanotaan persoonalliseksi, on samaa kuin, että tunnustetaan tällaisen olennon suhteellinen yksilöityminen kosmisen organismin puitteissa.

With the rapid development of society and the diversification and individuation of people’s living needs, digital technology has been promoted and the printing methods have been changing constantly.
Nopean kehityksen yhteiskunnan ja monipuolistaminen sekä yksilöityminen ihmisten elintasoa tarpeisiin, digitaalinen tekniikka on edistetty ja painomenetelmät ovat muuttuneet jatkuvasti.

yksilöinti

Network analytics, user individualization using anonymized data (Google Analytics).
Verkkoanalytiikka, käyttäjän yksilöinti anonymisoiduin tiedoin (Google Analytics).

Both accounts need to be individualized the same way (SMS / Paypal / Moneybookers) to avoid being blocked by automatic multiaccount preventing system (also known as plague).
Molempien tunnusten täytyy tehdä tunnuksen yksilöinti samalla tavalla (SMS / Paypal / Moneybookers) jotta tunnuksien välinen multiaccounting-esto poistuu.

2019 Individualization is still IN: Friends of muesli bars and Co. can now put together their favorite bar to their liking via "Mein Riegel".
Minun solmuni 2019 Yksilöinti on edelleen IN: müslibaarien ja Co: n ystävät voivat nyt koota suosikkibaarinsa mieleisekseen "Mein Riegel" -sovelluksen kautta.

The hallmarks of modern industrial society include rising standards of living, a wider range of products and greater individuality in products, which leads to a larger range of variants with ever shorter product life cycles.
Nykyaikaisen teollisuusyhteiskunnan tunnusmerkkejä ovat nouseva elintaso, suurempi tuotevalikoima ja tuotteiden yksilöinti, joka johtaa suurempaan tuotevalikoimaan ja tuotteiden lyhyempiin elinkaariin.

If you Use the Adobe Runtimes to access content that has been protected with Adobe Flash Media Rights Management Server or Flash Access software (“Content Protection”), in order to let you play the protected content, the Software may automatically request media usage rights and individualization from a server on the Internet, and may download and install required components of the Software, including any available Content Protection Updates.
Jos käyttäjä käyttää Adobe Runtimes -ohjelmia Adobe Flash Media Rights Management Server- tai Flash Access -ohjelmalla (”Sisällönsuojaus”) suojatun sisällön käyttämiseen, ohjelma voi suojatun sisällön toistamista varten pyytää automaattisesti median käyttöoikeuksia ja yksilöintiä Internetissä olevalta palvelimelta sekä ladata ja asentaa ohjelman tarvittavat komponentit, mukaan lukien mahdollisesti saatavissa olevat sisällönsuojauksen päivitykset.

Location and identification of property insured (for example, property address, vehicle licence plate or identification number), travel plans, age categories of individuals to be insured, details of the risks to be insured, prior accident or loss history, and cause of loss, status as company officer or director, or partner, or other ownership or management interest in an organisation, history of disputes, civil or criminal proceedings or formal investigations involving you, and information about other insurance held
Vakuutetun omaisuuden sijainti ja yksilöinti (esim. kiinteistön osoite, ajoneuvon rekisterikilpi tai valmistenumero); matkasuunnitelmat; vakuutettavien ikäluokat; vakuutettavien riskien tiedot; aiempi onnettomuus- tai menetyshistoria ja menetyksen syy; asema yrityksen toimihenkilönä tai johtajana tai kumppanina tai muu omistajuus- tai liikkeenjohtointressi organisaatiossa; aiemmat riita-asiat, siviili- tai rikosoikeudenkäynnit tai viralliset tutkimukset, joissa olet ollut osallisena, sekä tiedot muista vakuutuksista

He later abandoned this view in favour of the individuation of events on the basis of spatio-temporal localization, but his principle of causal interaction seems to imply some sort of, at least, implicit commitment to causal individuation.
Myöhemmin Davidson hylkäsi tämän näkemyksen ja siirtyi kannattamaan näkemystä, jonka mukaan tapahtumat tulee yksilöidä aika-avaruudellisen paikallisuuden perusteella, mutta hänen kausaalisen vuorovaikutuksen periaatteensa vaikuttaa silti edellyttävän jonkinlaista sitoutumista kausaalisuuden perusteella tehtävään yksilöintiin.