Translation for "individuals whose" to finnish

Individuals whose

• henkilöitä, joiden
• yksilöitä, joiden

Translation examples

henkilöitä, joiden

– Long-term (issued to individuals whose purpose of visit is training,
– Pitkäaikainen (myönnetty henkilöille, joiden vierailun tarkoitus on koulutus,

Each dog breeder seeks to produce individuals,Whose characteristics as close as possible to the standard.
Kukin kasvattaja on sitoutunut tarjoamaan henkilöille,joiden ominaisuudet mahdollisimman lähelle standardin.

Judicial Procedure Individuals Those individuals whose rights or legitimate interests are affected by the case have legal standing.
Yksityishenkilöt Ne henkilöt, joiden oikeuksia tai oikeutettuja etuja, joihin asiassa on oikeudellinen asema.

Each dog breeder strives to produce individuals whose characteristics are as close as possible to those described in the standard.
Jokainen kasvattaja pyrkivät tuottamaan henkilöille, joiden ominaisuudet ovat lähellä kuin on kuvattu standardin.

Moderators are inddiduals (or groups of individuals) whose job it is to look after the running of the forums from day to day.
Moderaattorit ovat henkilöitä (tai ryhmä henkilöitä) joiden tehtävänä on valvoa foorumeita päivittäin.

Individuals whose personal information has been exposed should expect to become a target for phishing campaigns, spam messages, and other fraudulent online schemes.
Henkilöiden, joiden henkilökohtaisia tietoja on paljastettu, pitäisi odottaa olevansa tietokalastelukampanjoiden, roskapostien ja muiden vil

Cendyn collects information under the direction of its Clients, and has no direct relationship with the individuals whose personal data it processes.
Cendyn kerää tietoa tilaajan ohjeiden mukaisesti eikä Cendynellä ole suoraan yhteyttä henkilöihin, joiden tietoja se käsittelee.

Electroconvulsive therapy (ECT) is useful, particularly for individuals whose depression is severe or life threatening or who cannot take antidepressant medication.
Sähköhoidon (ECT) on hyötyä erityisesti henkilöille, joiden masennus on vakava tai hengenvaarallisia tai jotka eivät voi ottaa masennuslääkkeenä.

The subscribers or individuals whose data and privacy could be adversely affected by the breach should be notified without delay in order to allow them to take the necessary precautions.
Tilaajille tai henkilöille, joiden tietoihin ja yksityisyyteen tällaiset tietoturvaloukkaukset voivat vaikuttaa haitallisesti, olisi ilmo

yksilöitä, joiden

Universally developed individuals, whose social relations, as their own communal [gemeinschaftlich
Universaalisesti kehittyneet yksilöt, joiden yhteiskunnalliset suhteet ovat heidän omi

The term had come to describe individuals whose emotional life and social behavior were abnormal, but whose intellectual capacities were undisturbed.
Termiä käytettiin kuvailemaan yksilöitä, joiden emotionaalinen elämä ja sosiaalinen käyttäytyminen oli epänormaalia, mutta älyllinen kyky normaali.

In this group were many turbulent individuals whose minds were bent on mischi
Tämän ryhmän mukana tuli monia levottomia yksilöitä, joiden mieli oli taipuvainen pahantekoon, samalla kun tämän väkijoukon laitamilla kiertelivät ne alhaiset miehet, jotka oli palkattu aiheuttamaan Jeesukselle ikävyyksiä.

However, daily one came in contact with Negroes who had made a place for themselves in society; we heard about and read about individuals whose achievements were contributing to the good of all people.
Kuitenkin päivittäin yksi tuli yhteyttä Negroes jotka oli tehnyt paikka itseään yhteiskunnassa; olemme kuulleet ja lukea yksilöitä, joiden saavutukset olivat osaltaan hyvää kaikista ihmisistä.

In addition to this natural ability, or rather supplemental thereto, there may be contributed the leadings of the Thought Adjuster in those individuals whose indwelling Adjusters may have had actual and bona fide experiences along such lines on other worlds and in other mortal creatures.
Tämän luonnollisen kyvykkyyden lisäksi tai paremminkin sen täydennykseksi saatetaan antaa Ajatuksensuuntaajan johdatuksia niissä yksilöissä, joiden sisimmässä asuva Suuntaaja on mahdollisesti saanut tämänsuuntaisia kokemuksia — aktuaalisia ja kiistämättömiä — muissa maailmoissa ja muissa kuolevaisissa luoduissa.