Translation for "indistinctly" to finnish

Indistinctly

• epäselvästi

Translation examples

epäselvästi

At the same moment the words of a song reached Magda indistinctly.
Samalla kertaa kuuli Magda epäselviä laulun sanoja.

Their caps and the backs of their necks are dark, and they have a dark stripe above their eye and a second dark stripe below the eye which continues indistinctly onto the side of the throat.
Päälaki ja niska ovat tummia, samoin silmän yläpuolella kulkeva ja kaulan sivulle ulottuva juova sekä toinen juova, joka on silmän alapuolella jatkuen epäselvänä kurkun sivulle.

“I AM WHAT I AM,” then, is not simply a lie, a simple advertising campaign, but a military campaign, a war cry directed against everything that exists between beings, against everything that circulates indistinctly, everything that invisibly links them, everything that prevents complete desolation, against everything that makes us exist, and ensures that the whole world doesn’t everywhere have the look and feel of a highway, an amusement park or a new town: pure boredom, passionless but well-o
”I AM WHAT I AM” ei ole pelkkä valhe, pelkkä mainoskampanja, vaan sotilaallinen kampanja, sotahuuto suunnattuna kaikkea sitä vastaan mitä on ihmisten välillä, kaikkea epäselvästi liikkuvaa vastaan, kaikkea vastaan mikä sitoo heidät näkymättömästi yhteen, mikä estää täydellisen lohduttomuuden, kaikkea sitä vastaan, mikä saa aikaan sen, että olemme olemassa eikä maailma kaikkialla näytä vain yhdeltä suurelta moottoritieltä, huvipuistolta tai uudelta kaupungilta: puhdasta tylsyyttä; intohimotonta, mutta hyvin järjestettyä; tyhjää, jäätynyttä tilaa, jossa mikään ei liiku paitsi täsmällisesti rekisteröidyt ruumiit, automobiilimolekyylit ja ihanteelliset kulutustavarat.