Translation examples
5 indispensable characteristics of successful traders
5 menestyvien kauppiaiden välttämättömiä ominaisuuksia
They are indispensable for creating relief landscapes.
Ne ovat välttämättömiä helpotusmaisemien luomiseksi.
For decades, the comfortable flip-flops are indispensable.
Vuosikymmeniä mukavat vyöt ovat välttämättömiä.
Lactose-free infant formulas are indispensable for such children.
Laktoositon äidinmaidonkorviketta välttämättömiä näille lapsille.
Pain relievers are indispensable for relieving pain.
Kipua lievittävät lääkkeet ovat välttämättömiä kivun lievittämiseksi.
1950 – Robert Schuman presents his proposal on the creation of an organized Europe, which according to him was indispensable to the maintenance of peaceful relations.
1950 – Robert Schuman piti yhdistynyttä Eurooppaa välttämättömänä rauhan turvaamiseksi.
After the Jōkyū War, an increasing number of land disputes between its vassals, aristocrats and peasants made fair trials indispensable.
Jōkyū-kapinan jälkeen kasvava määrä maakiistoja hallituksen vasallien (gokenin), aatelisten ja talonpoikien välillä teki puolueettomat oikeudenkäynnit välttämättömiksi.
Lasch became further influenced by writers of the Frankfurt School and the early New Left Review and felt that "Marxism seemed indispensable to me".
Myöhemmin Laschiin vaikutti Frankfurtin koulukunta ja alkuaikojen New Left Reviewin kirjailijat ja hän koki, että "marxilaisuus tuntui minulle välttämättömältä".
May 9 Robert Schuman presents his proposal for the creation of a pan-European organisation, which he believes to be indispensable to the maintenance of permanently peaceful relations between the different nations of the continent.
9. toukokuuta 1950 Robert Schuman esitti ehdotuksensa yhtenäisen Euroopan luomisesta välttämättömänä rauhanomaisten suhteiden ylläpitämiseksi.
For a monarch, Parliament's most indispensable power was its ability to raise tax revenues far in excess of all other sources of revenue at the Crown's disposal.
Kysymättäkin oli selvää, että monarkille parlamentin välttämättömin voima oli sen kyky nostaa verotuloja huomattavasti yli kaikkien muiden kruunun käytössä olevien tulojen.
Abelian varieties are at the same time among the most studied objects in algebraic geometry and indispensable tools for much research on other topics in algebraic geometry and number theory.
Abelin varistot ovat samalla kertaa sekä tutkituimpia kohteista algebrallisessa geometriassa että välttämättömiä työkaluja muiden aiheiden tutkimuksessa algebrallisessa geometriassa ja lukuteoriassa.
Non-reductive physicalists argue that although the brain is all there is to the mind, the predicates and vocabulary used in mental descriptions and explanations are indispensable, and cannot be reduced to the language and lower-level explanations of physical science.
Ei-reduktiivinen fysikalismi katsoo, että vaikka aivot ovat kaikki mitä mielen suhteen on olemassa, henkisiä ilmiöitä kuvaava sanasto ja selitykset ovat välttämättömiä, eikä niitä voi palauttaa fysikaalisten tieteiden kielelle ja alemman tason selityksille.
Article 22 Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Jokaisella on yhteiskunnan jäsenenä oikeus sosiaaliturvaan sekä oikeus kansallisten toimenpiteiden ja kansainvälisen yhteistyön kautta kunkin maan järjestelmä ja voimavarat huomioon ottaen, nauttia hänen ihmisarvolleen ja hänen yksilöllisen olemuksensa vapaalle kehittymiselle välttämättömiä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia.
Social security is asserted in Article 22 of the Universal Declaration of Human Rights, which states: Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Yhdistyneiden Kansakuntien Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 22. artiklan mukaan Jokaisella on yhteiskunnan jäsenenä oikeus sosiaaliturvaan sekä oikeus kansallisten toimenpiteiden ja kansainvälisen yhteistyön kautta kunkin maan järjestelmä ja voimavarat huomioonottaen, nauttia hänen ihmisarvolleen ja hänen yksilöllisen olemuksensa vapaalle kehittymiselle välttämättömiä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test