Translation for "indicatively" to finnish

Indicatively

• alustavasti
• ohjeellisesti

Translation examples

alustavasti

Indicative amounts / ranges:
Alustavat määrät/suuruusluokat:

Indicative timetable of the seminars
Seminaarien alustava aikataulu

Indicative timetable of the meetings
Kokousten alustava aikataulu

Indicative timetable of special reports
Erityiskertomusten alustava aikataulu

Indicative amounts / ranges (in €
Alustavat määrät/suuruusluokat (miljoonaa euroa)

Total indicative financial cost of intervention |
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä

Open for application: Autumn 2018(indicative)
Hakuaika alkaa: Syksy 2018(alustava)

Open for application: 9/2018(indicative)
Hakuaika alkaa: 9/2018(alustava)

the indicative time frame for launching the procurement procedures.
alustava aikataulu hankintamenettelyjen aloittamiselle.

The present indicative takes primary endings.
Alustavat määritykset käsittelevät käytännöllisiä kysymyksiä.

Historical observation, mark-and-recapture studies, and preliminary investigations of population genetics indicate the possibility of both resident and transient members of populations, and suggest a polygynous mating system.
Tarkkailuhistoria, tunnistusmerkintä ja kiinniottaminen sekä kannan genetiikan alustavat tutkimukset osoittavat, että populaatio saattaa koostua sekä vakituisista että tilapäisistä jäsenistä, ja viittaavat polygyniseen pariutumisjärjestelmään.

A study in 2010 is claimed to provide preliminary supporting evidence of quantum Darwinism with scars of a quantum dot "becoming a family of mother-daughter states" indicating they could "stabilize into multiple pointer states."
Vuoden 2010 tutkimus tuotti alustavia todisteita kvanttidarwinismista toteamalla kvanttipisteen arpirakenteen "muodostuvan äiti-tytär -tilojen ryhmäksi" ja osoitti, että ne voisivat vakautua lukuisiksi kohdistintiloiksi.

ohjeellisesti

This information is indicative.
Nämä tiedot ovat ohjeellisia.

Indicative prices for car rental in Malaga
Ohjeelliset hinnat autonvuokraus Malaga

Forward ratesOpens new window are indicative.
TermiinikurssitAvautuu uuteen ikkunaan ovat ohjeelliset.

Indicative scales of flat-rate corrections
2.3 Kiinteämääräisten oikaisujen ohjeelliset asteikot

It should be based on use of an indicative and transparent scoreboard comprising indicative thresholds, combined with economic judgment.
Menettelyn olisi perustuttava ohjeellisia kynnysarvoja sisältävän ohjeellisen ja avoimen tulostaulun käyttöön yhdistettynä talousteoreettiseen arviointiin.

1) the real inclination, called indicative;
1) todellinen kallistus, jota kutsutaan ohjeelliseksi;

Indicative rates for car hire in Manchester Hyundai-i10
Ohjeelliset hinnat autonvuokraus kohteessa Manchester

Indicatively, a customer named Dez L. says,
Ohjeellisesti asiakas nimeltään Dez L. toteaa,

The lists set out in Annex VII are indicative.
Liitteellä VII luodut luettelot ovat ohjeellisia.