Translation for "indicated in paragraph" to finnish

Indicated in paragraph

• kohdassa mainitut
• kohdassa ilmoitettu

Translation examples

kohdassa mainitut

Competent authorities or resolution authorities, where appropriate, shall conclude non-binding cooperation arrangements in line with EBA framework arrangement with the relevant third-country authorities indicated in paragraph 2.
Toimivaltaisten viranomaisten tai tapauksen mukaan kriisinratkaisuviranomaisten on tehtävä muita kuin sitovia yhteistyöjärjestelyjä EPV:n 2 kohdassa mainittujen asiaankuuluvien kolmannen maan viranomaisten kanssa tekemän kehysjärjestelyn mukaisesti.

56 As regards the first component, it should be pointed out that, as indicated in paragraph 51 above, the judgment in Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v Commission, paragraph 30 above (EU:T:2014:683, paragraph 118), expressly establishes that ‘under German law, status as an owner does not confer rights in the assets of the undertaking’.
56 Ensimmäisen näkökohdan osalta on tärkeää korostaa, että – kuten edellä 51 kohdassa todetaan – edellä 30 kohdassa mainitussa tuomiossa Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. komissio (EU:T:2014:683, 118 kohta) todetaan nimenomaisesti, että ”Saksan oikeuden nojalla omistajan asema ei anna oikeutta yrityksen varallisuuteen”.

kohdassa ilmoitettu

If the competent authority does not prohibit or restrict the financial support within the period indicated in paragraph 2, or has agreed before the end of that period to that support, financial support may be provided in accordance with the terms submitted to the competent authority.
Jollei toimivaltainen viranomainen kiellä tai rajoita rahoitustukea 2 kohdassa ilmoitetussa määräajassa tai jos se on hyväksynyt tuen määräajan kuluessa, rahoitustukea voidaan tarjota toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitettujen ehtojen mukaisesti.