Translation for "indetermined" to finnish

Indetermined

adjective

• määrittelemätön
• epämääräinen
• horjuva
• epäröivä

Translation examples

määrittelemätön adjective

indeterminate plant type with unlimited growth point;
määrittelemätön kasvityyppi, jolla on rajoittamaton kasvupiste;

The plant is indeterminate, the bushes are tall and powerful.
Laitos on määrittelemätön, pensaat ovat korkeita ja voimakkaita.

Puzata Khata's tomato variety is an indeterminate variety, that is, theoretically, it has unlimited growth.
Puzata Khatan tomaattilajike on määrittelemätön lajike, eli teoreettisesti sillä on rajoittamaton kasvu.

The variety is indeterminate, that is, it will grow and develop without any restrictions, if it is not stopped in time.
Lajike on määrittelemätön, eli se kasvaa ja kehittyy ilman rajoituksi

* Chagas disease may proceed through three phases in an individual: acute, intermediate or indeterminate, and chronic.
* Chagasin tauti voi edetä läpi kolme vaihetta yksittäisen: akuutti, väli-tai määrittelemätön, ja krooninen.

Sometimes indeterminate visual deflection andshortcomings subfloor exclude the possibility to equip the premises with the help of selected materials.
Itsetasaava lattia KEVYTSORA Joskus määrittelemätön visuaalinen taipuma japuutteet aluslattian sulje pois mahdollisuutta varustaa tilat avulla valitut materiaalit.

Tomato plants Paradise delight are indeterminant, that is, they are not limited in growth and de
Tomaattikasvit Paradise iloksi on määrittelemätön, eli ne eivät rajoitu kasvuun ja kehitykseen, ja siksi ne on karsittava ja pasynkovane, jotta aikaa saada kypsiä hedelmiä.

One should not overlook the fact that Grandma's is an indeterminate variety, which means that the tomato will have to stepchild and constantly tie up.
Ei pidä unohtaa sitä, että mummo on määrittelemätön lajike, mikä tarkoittaa, että tomaatin on pakko kasvattaa ja sitoa jatkuvasti.

Description of the variety Description and characteristics of the variety of tomatoes Viagra: average ripening time; 112-115 days pass from the emergence of shoots to fruit harvesting; indeterminant type; bush height up to 1.8 m; leaves are dark green, medium size.
Lajikkeen kuvaus Viagra-tomaattien lajikkeen kuvaus ja ominaisuudet: keskimääräinen kypsysaika; 112-115 päivää kulkee versojen syntymisestä hedelmien korjuuseen; määrittelemätön tyyppi; holkin korkeus jopa 1,8 m; lehdet ovat tummanvihreitä, keskikokoisia.

The General Court erred in rejecting the plea of illegality of Article 7 of Regulation No 2004/2003, raised pursuant to Article 277 TFEU, by ruling that the content of the prohibition on indirect funding is an indeterminate legal notion while acknowledging that it applied that notion;
Unionin yleinen tuomioistuin on virheellisesti hylännyt SEUT 277 artiklan nojalla esitetyn asetuksen N:o 2004/2003 7 artiklaa koskevan lainvastaisuusväitteen katsoessaan, että välillisen rahoituksen kiellon sisältö on määrittelemätön oikeudellinen käsite mutta hyväksynyt silti sen soveltamisen.

epämääräinen adjective

Most investigators suggest that the intermediate or indeterminate phase has no symptoms.
Useimmat tutkijat ehdottavat, että väli-tai epämääräinen vaihe ei ole oireita.

That being so, I believe that now is the time for the Union judicature to make an additional effort to rationalise the basic but indeterminate view that the Member States are subject to the Charter ‘when they are implementing Union law’.
Näin ollen katson, että perusajatus, jonka mukaan perusoikeuskirjan määräykset koskevat jäsenvaltioita ainoastaan silloin, ”kun ne soveltavat unionin oikeutta”, on kuitenkin sen verran epämääräinen, että sitä olisi viimeistään nyt täsmennettävä unionin oikeuskäytännössä.

The disease may have three phases in an individual: acute, with mild or no symptoms that may last weeks to about two months; intermediate or indeterminate phase that has few if any symptoms and may last 10-20 years or longer; and chronic, with the more severe symptoms appearing from gradual chronic organ damage (especially heart and intestinal although other organs may be affected) with symptoms that usually remain for life.
Tauti voi olla kolme vaihetta yksittäisen: akuutti, Lievää tai ei ole oireita, jotka saattavat kestää viikkoja noin kaksi kuukautta; väli-tai epämääräinen vaihe, joka on muutaman jos oireita ja voivat kestää 10-20 vuotta tai kauemmin; ja krooninen, kanssa enemmän vakavia oireita esiintyy lähtien asteittain krooninen elinvaurioita (erityisesti sydämen ja suoliston vaikka muut elimet voivat vaikuttaa) oireita, jotka yleensä jäävät elämään.

The indeterminate, self-contradictory, immature character of the Imperial Constitution was the very image of the immature, confused, conflicting political ideas of these Democratic gentlemen. And if their own sayings and writings—as far as they could write—were not sufficient proof of this, their actions would furnish such proof; for among sensible people it is a matter of course to judge of a man, not by his professions, but his actions; not by what he pretends to be, hut by what he does, and what he really is; and the deeds of these heroes of German Democra
Valtakunnan perustuslain epämääräinen, sisäisesti ristiriitainen ja epäkypsä olemus oli vain herrojen demokraattien epäkypsien, sekavien, keskenään ristiriitaisten poliittisten aatteiden täsmällinen heijastus. Elleivät heidän omat puheensa ja kirjoittelunsa — mikäli he yleensä pystyivät kirjoittamaan — olisi olleet riittävänä todistuksena tästä, niin heidän tekonsa kelpaisivat täysin tuoksi todistukseksi. Tervejärkisten ihmisten keskenhän pidetään jonain itsestään selvänä, että ihmistä on arvioitava hänen tekojensa eikä puheidensa mukaan; ei sen mukaan, miksi hän esittää itsensä, vaan sen mukaan mitä hän tekee ja mitä hän on todellisuudessa.