Translation for "indesign file" to finnish

Indesign file

• indesign-tiedoston
• indesign -tiedosto

Translation examples

indesign-tiedoston

How can you get an InDesign file translated into several languages?
Kuinka InDesign-tiedosto voidaan kääntää usealle kielelle?

When we translate texts in InDesign, we convert the InDesign file to idml format so the translator can handle it in their translation tool.
Kun käännämme InDesign-tiedostossa olevia tekstejä, muunnamme InDesign-tiedoston idml-muotoon, jotta kääntäjä voi käsitellä sitä käännöstyökalullaan.

The Save All Content command is available only if you have opened an assignment or InDesign file.
Tallenna kaikki sisältö -komento on käytettävissä ainoastaan, jos artikkeli tai InDesign-tiedosto on avattu.

If you export content without using assignment files, you can see copyfit and layout information only by opening the InDesign file.
Jos olet vienyt sisällön ilman artikkelitiedostoja, voit nähdä copyfit- ja sivuasettelutiedot ainoastaan avaamalla InDesign-tiedoston.

A new File Handling preference option lets you generate page thumbnails for more than the first page of InDesign files.
Sivun miniatyyrit Uudella Tiedoston käsittelyn asetusvaihtoehdolla voit luoda sivun miniatyyrejä muillekin kuin ensimmäiselle InDesign-tiedoston sivulle.

Page geometry, so InCopy users can see the layout of the frame and its content that they’re editing without opening the entire InDesign file.
Sivugeometria, jotta InCopy-käyttäjät pystyvät koko InDesign-tiedostoa avaamatta tarkastelemaan muokkaamansa kehyksen ja sen sisällön sivuasettelua.