Translation for "independent values" to finnish

Independent values

• riippumattomiin
• itsenäisiä arvoja

Translation examples

itsenäisiä arvoja

But it would be quite the reverse of the truth to say that its value is composed of, or formed by, the addition of the independent values of these three constituents.
Mutta kokonaan totuudenvastaista olisi väittää, että tavaran tämän osan arvo koostuu eli muodostuu siten, että lasketaan yhteen näiden kolmen osan itsenäiset arvot.

Trade mark dilution (39) relates to the idea that the proper purpose of trade mark law should be to protect the efforts and investments made by the trade mark proprietor and the independent value (good will) of the trade mark.
Tavaramerkin vesittyminen(39) liittyy ajatukseen, jonka mukaan tavaramerkkioikeuden asianmukaisena tarkoituksena olisi oltava tavaramerkin haltijan ponnistusten ja investointien sekä tavaramerkin itsenäisen arvon (goodwill-arvo) suojaamine

You see, therefore, the fallacy of the popular notion, which confounds the decomposition of a given value into three parts, with the formation of that value by the addition of three independent values, thus converting the aggregate value, from which rent, profit, and interest are derived, into an arbitrary magnitude.
Huomaatte siis, miten peräti virheellinen on yleinen käsitys, joka sekoittaa kyseisen arvon jakautumisen kolmeen osaan ja tuon arvon koostumisen kolmesta itsenäisestä arvosta ja muuttaa siten kokonaisarvon, josta maankorko, voitto ja korko ovat peräisin, mielivaltaiseksi suureeksi.