Translation examples
Merchant agrees to indemnify, defend, and hold Member and P
Korvaus. Kauppias suostuu puolustamaan ja suojaamaan Jäsentä ja Käsittelijää sekä korvaamaan niille kaikki tappiot, vastuuvelvoitteet, vahingot ja kulut (myös oikeudelliset palkkiot ja perintäkulut), joita Jäsenelle, Käsittelijälle ja/tai niiden tytäryhtiöille tai edustajille voi aiheutua, jos Kauppias rikkoo jotain CEA-sopimuksen mukaista takuuta tai sopimusvakuutta tai antaa vääriä tietoja tai Kauppias tai sen työntekijät tai asiamiehet toimivat virheellisesti korttitapahtumissa tai Kauppiaan toimittaessa tavaroita ja palveluja kortinhaltijoille tai jos ne rikkovat laillisia vaatimuksia.
You agree to indemnify, hold harmless, and defend Exxon Mobil Corporation (including subsidiaries
Suostutte hyvittämään Exxon Mobil Corporationille (mukaanlukien sen tytäryhtiöt, joista yhdessä täsät lähtien käytetään nimitystä "Exxonmobil") sekä ExxonMobilin toimihenkilöille, johtajille ja työntekijöille, kaikki korvaus- ja muut vaateet, haasteen aiheet, velat, hävikin tai sitoumukset, mukaanlukien kohtuulliset asianajajan palkkiot siinä määrin kuin edellämainitut vaateet perustuvat, johtuvat tai liittyvät omaan rikkomukseenne tai jonkun muun teidän salasanaanne käyttävän tai näitä tämän sopimuksen ehtoja soveltavan henkilön rikkomukseen.
You shall fully indemnify the Company for any loss or damage suffered by the Company or any of its group companies for breach of clause 5.2. Privacy and Registration
6.3 Sinun tulee suorittaa Yhtiölle ja Samsungin tytäryhtiölle täysi korvaus mistä tahansa Yhtiölle tai mille tahansa konserniyhtiölle 6.2 kohdan rikkomuksesta aiheutuneesta menetyksestä tai vahingosta.
If you are a consumer, the duty to indemnify and refund shall not apply insofar as the underlying incident shall have been caused through gross negligence or willful misconduct by DexCom or any of its employees, representatives, agents or any affiliate.
Jos olet kuluttaja, korvaus- ja hyvitysvelvollisuus ei päde, ellei perustana oleva tapaus johdu DexComin, sen työntekijöiden, edustajien, toimijoiden tai yhteistyökumppaneiden huolimattomuudesta tai tietoisesta rikkomuksesta.
You agree to indemnify, defend, and hold Us and Our affiliates, advertisers and other third parties, including dir
Korvaus Suostut korvaamaan meille, yhteistyökumppaneillemme, mainostajillemme tai muille kolmansille osapuolille, mukaan lukien johtajat, osakkaat, työntekijät, edustajat, alihankkijat, seuraajat ja toimeksiannon suorittajat, kaikki vahingot, kustannukset, vastuut ja tappiot, sekä estämään sellaisten syntymisen (mukaan lukien mutta ei rajoittuen oikeuskuluihin), jotka johtuvat kolmannen osapuolen vaatimuksista koskien tai liittyen osallistumiseesi kyselytutkimukseen, kyselytutkimussivun käyttöön, meille tai kolmansille osapuolille tekemiisi esityksiin, tai näiden osallistumisehtojen rikkomiseen, siinä laajuudessa missä nämä vahingot, kustannukset, vastuut tai tappiot ovat sinun aiheuttamiasi.
You understand and agree that you will indemnify, defend and hold us and our affiliates harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable lawyers fees, arising from your use of our website or your violation of these terms and conditions.
KORVAUS Ymmärrät ja hyväksyt että olet korvaamaan, puolustamaan ja pitämään meidät ja tytäryhtiömme vaaraton kaikesta vastuusta, menetyksiä, vallata ja kulut, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, jotka aiheutuvat verkkosivujemme käytöstä tai rikkoo näitä käyttöe
You understand and agree that you will indemnify, defend and hold us and our affiliates harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorney's fees, arising from your use of our website or your violation of these terms and conditions.
KORVAUS Ymmärrät ja hyväksyt että olet korvaamaan, puolustamaan ja pitämään meidät ja tytäryhtiömme vaaraton kaikesta vastuusta, menetyksiä, vallata ja kulut, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, jotka aiheutuvat verkkosivujemme käytöstä tai rikkoo näitä käyttöehtoja.
INDEMNITY: You agree to defend, indemnify and hold iSkysoft, its affiliates and their officers, directors, agents and employees harmless from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses, including attorneys' fees, arising from or related to your user content, use of the Site, or violation of any of these Terms.
Korvaus: Sitoudut puolustamaan, hyvittämään ja pidä wondershare, sen tytäryhtiöt ja niiden virkamiehet, johtajat, agentit ja työntekijät vaaraton ja sen vastaan kaikkia vaatimuksista, menetyksistä, vahingoista, velat, kustannukset ja kulut, mukaan lukien asianajajien palkkiot, johtuvat tai käyttäjän sisällöstä sivuston tai rikkoo näitä ehtoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test