Similar context phrases
Translation examples
By using or accessing the Services, you understand and agree that you may be exposed to offensive, indecent or objectionable content.
Käyttämällä palveluja ymmärrät ja hyväksyt, että saatat joutua alttiiksi loukkaaville, sopimattomille tai säädyttömälle sisällölle.
The Bible says: “Love . . . does not behave indecently, does not look for its own interests.”—1 Corinthians 13:4, 5.
Raamattu sanoo: ”Rakkaus – – ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omia etujaan.” (1. Korinttilaisille 13:4, 5.)
By doing so, you acknowledge that you do not find the Services, Website(s) and Information to be offensive, objectionable, unfair or indecent.
Tekemällä niin hyväksyt sen, että et pidä palveluja, verkkosivusto(j)a ja tietoja loukkaavina, paheksuttavina, epäreiluina tai sopimattomina.
8.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
8.4 Asiakas ymmärtää, että käyttämällä Palveluja hän saattaa altistua Sisällölle, jota hän voi pitää loukkaavana, sopimattomana tai paheksuttavana ja että tässä suhteessa hän käyttää Palveluja omalla vastuullaan.
The original meaning of Haya according to a believer’s nature, refers to a bad and uneasy feeling accompanied by embarrassment, caused by one’s fear of being exposed or censured for some unworthy or indecent conduct.
Alkuperäinen merkitys sanasta Haya, uskovan luonteen mukaan, viittaa huonoon ja tuskalliseen olotilaan johon liittyy nolostuminen. Tämä siksi, että pelkää tulevansa paljastetuksi tai sensuroiduksi jonkun mitättömän tai sopimattoman käyttäytymisen takia.
You agree not to use the Service in a manner or otherwise submit any material, that a) violate any Intellectual Property Rights, privacy, publicity or any other rights of others; or b) would be obscene, indecent, discriminatory, abusive, defamatory or illegal, or violate good manner.
Suostut siihen, että käytät palvelua tai toimitat siihen aineistoa ainoastaan sellaisilla tavoilla, jotka a) eivät riko teollis- ja tekijänoikeuksia, yksityisyydensuojaa, julkisuutta tai muita ihmisiä koskevia muita oikeuksia tai b) eivät ole siveettömiä, sopimattomia, syrjiviä, loukkaavia, herjaavia tai laittomia tai muutoin hyvien tapojen vastaisia.
Publish, post, upload or distribute any content, such as a topic, name, screen name, avatar, persona, or other material or information, that EA (acting reasonably and objectively) determines is inappropriate, abusive, hateful, harassing, profane, defamatory, threatening, hateful, obscene, sexually explicit, infringing, privacy-invasive, vulgar, offensive, indecent or unlawful.
Julkaise, postita, lataa tai jakele mitään sellaista sisältöä, kuten aihetta, nimeä, näyttönimeä, avataria, henkilöä tai muuta materiaalia tai tietoa, jonka EA (kohtuullisesti ja objektiivisesti toimien) määrittelee sopimattomaksi, loukkaavaksi, vihamieliseksi, häiritseväksi, rienaavaksi, herjaavaksi, uhkaavaksi, vihamieliseksi, säädyttömäksi, seksuaaliseksi, loukkaavaksi, yksityisyyttä häiritseväksi, mauttomaksi, säädyllisyyttä loukkaavaksi tai lain vastaiseksi.
You may not post or anyhow transmit or exchange any comment, opinion, information or material that is contrary to ethics, morality or public order, unlawful, false, unfair, unbalanced, exaggerated, inappropriate, inexact, threatening, libellous, defamatory, obscene, insulting, offensive, pejorative, indecent, inflammatory, pornographic, profane, that could be disparaging in any way, or that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or applicable pharma industry code or regulation or that could not be adequate for the intended audience of the functionality.
Et voi lähettää tai millään tavalla välittää tai vaihtaa sivustolla kommentteja, mielipiteitä, tietoja tai materiaaleja, jotka ovat etiikan, moraalin tai yleisen järjestyksen vastaisia, laittomia, virheellisiä, epäreiluja, yksipuolisia, liioiteltuja, sopimattomia, epätark
You understand that by using any of the Services, You may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material.
Käyttäjä ymmärtää, että käytettävät Palvelut saattavat sisältää loukkaavaa tai sopimatonta sisältöä ja sopimatonta kieltä ja että minkä tahansa hakusanojen tai URL-osoitteen kirjoittaminen Palveluun saattaa automaattisesti ja tahattomasti luoda linkkejä tai viittauksia sopimattomaan sisältöön Käyttäjä suostuu siihen, että Palveluiden käyttö on täysin Käyttäjän omalla vastuulla, eikä Sovelluksen tarjoaja ole siitä vastuussa Käyttäjälle.
Although Yamaha may from time to time monitor or review bulletin boards, chat rooms, discussions, postings, transmissions and the like on the Site, Yamaha is under no obligation to do so and assumes no liability or responsibility arising from the contents of any such communications or for any defamation, error, inaccuracy, libel, obscenity or profanity contained in any such communication. Yamaha may change, edit, or remove any user material or conversations that are illegal, indecent, obscene or offensive, or that violates Yamaha's policies in any way.
Yamaha voi tarkkailla ja tarkastaa Sivuston ilmoitustauluja, keskusteluryhmiä, keskustelukanavia, keskusteluja, ilmoituksia, lähetyksiä ja vastaavia silloin tällöin, mutta sillä ei ole velvollisuutta tehdä niin. Yamaha ei ota vastuuta viestien sisällöstä tai kunnianloukkauksista, virheistä, epätarkkuuksista, häväisyistä, siveettömyydestä tai rienauksesta. Yamaha voi muuttaa, muokata tai poistaa käyttäjän aineistoa tai keskusteluja, jos ne ovat lainvastaisia, sopimattomia, siveettömiä tai loukkaavia tai jos ne rikkovat Yamahan sääntöjä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test