Translation for "indebtness" to finnish

Indebtness

noun

• velkaantuneisuus
• velat
• kiitollisuudenvelka

Translation examples

velkaantuneisuus noun

The risks to financial market stability stemming from household indebtedness are still small. However, high debt levels may intensify cyclical fluctuations, since heavily indebted households are prone to reduce consumption in the event of e.g. a higher unemployment risk or rapid rises in interest rates.
Kotitalouksien velkaantumisesta johtuvat rahoitusmarkkinoiden vakausriskit ovat vielä vähäiset. Suuri velkaantuneisuus voi kuitenkin voimistaa suhdannevaihteluita, sillä voimakkaasti velkaantuneet kotitaloudet ovat alt

velat noun

I am immensely indebted to you.
Rikoksestasi olen sinulle kiitollisuuden velassa.

In Sweden, high DTI ratios for mortgage-indebted households are more common than in Finland.
Ruotsissa asuntovelkaisten suuret velat suhteessa tuloihin ovat yleisempiä kuin Suomessa.

Debts per indebted household-dwelling unit at 2009 prices by region, 2002 and 2009
Velat velallista asuntokuntaa kohti vuoden 2009 hintoihin maakunnittain, 2002 ja 2009

The amount of debt per an indebted person was approximately EUR 39,000 in 2007.
Velan määrä velallista henkilöä kohden oli vuonna 2007 noin 39 000 euroa.

Finally, as always, we are indebted to The Urantia Book Fellowship for sponsoring our committee's work.
Lopuksi, niin kuin aina, olemme kiitollisuuden velassa The Urantia Book Fellowshipille työmme tukemisesta.

Debts were smallest in Lapland, Kainuu and North Karelia, or just under EUR 50,000 per indebted household-dwelling unit.
Velat olivat pienimmät Lapissa, Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa, hieman alle 50 000 euroa velallista asuntokuntaa kohti.

The average amount of debt was the largest in the same age groups where the share of indebted persons was also the highest.
Keskimääräinen velan määrä oli suurin samoissa ikäryhmissä, joissa myös velallisten osuus oli suurin.

I am indebted to everybody who played an important and constructive role in my life, particularly my parents and wife.
Olen velassa jokaiselle, joka on näytellyt tärkeää ja rakentavaa osaa minun elämässäni, erikoisesti vanhemmilleni ja vaimolleni.

The number of indebted household-dwelling units has gone up by 12 per cent and the average debt by 66 per cent since 2002.
Vuodesta 2002 on velallisten määrä kasvanut 12 prosenttia ja keskimääräiset velat 66 prosenttia.

At the time the BP&GVR was still heavily indebted and the purchase would have cleared the debts.
Myös Horn ja Pihkala itse kantoivat suurta henkilökohtaista taloudellista vastuuta ja toiminnan hiivuttua suuret velat jäivät heidän kontolleen.