Translation for "incumbered" to finnish

Incumbered

• vakiintunut

Translation examples

vakiintunut

The incumbent will be responsible for undertaking the following tasks:
Vakiintunut operaattori vastaa seuraavista tehtävistä:

In the election of 1800, John Adams, the serving president, was the incumbent.
Vaaleissa 1800, John Adams, palvelevan presidentti, oli vakiintunut.

(2) Retaining a vertically integrated incumbent, which must open its infrastructure to competitors.
2) Säilytetään vertikaalisesti integroitunut vakiintunut yritys, jonka on avattava infrastruktuurinsa kilpailijoille.

(1) Retaining a vertically integrated incumbent with an exclusive right to operate services.
1) Säilytetään vertikaalisesti integroitunut vakiintunut yritys, jolla on yksinoikeus tuottaa palveluja.

An "incumbent" is a political candidate who was currently in office, and running again for the same position.
"Vakiintunut" on poliittinen ehdokas, joka oli parhaillaan virassa, ja käynnissä uudelleen samassa asennossa.

In Germany and Austria, it appears that the incumbent scraps rolling stock rather than putting it for sale.
Näyttää siltä, että Saksassa ja Itävallassa vakiintunut toiminnanharjoittaja romuttaa liikkuvan kaluston mieluummin kuin laittaa sitä myyntiin.

In some sectors, the incumbent operator can remain vertically integrated, but must grant network access to allow market entry by competitors.
Joillakin aloilla vakiintunut operaattori voi pysyä vertikaalisesti integroituneena, mutta sen on sallittava verkkoon pääsy kilpailijoiden markkinoille tulon mahdollistamiseksi.

In practice, in 16 out of the 25 Member States with rail, there is an incumbent with a market share above 90%.
Käytännössä 16:ssa niistä 25 jäsenvaltiosta, joissa on rautatieverkko, on vakiintunut toimija, jonka markkinaosuus on yli 90 prosenttia.

The Belgian railway incumbent had to transfer in 2004 a debt of €7.4 billion to the Belgian State, comparable to 2% of Belgium's GDP.
Belgian rautateiden vakiintunut toimija joutui vuonna 2004 siirtämään 7,4 miljardin euron velan Belgian valtiolle. Määrä oli 2 prosenttia Belgian BKT:sta.

The Commission's view is that the current concession contract, whereby the incumbent operator will continue to provide universal service until 2025, unduly excludes any other operator from being designated as a universal service provider.
Komission näkemys on se, että tämänhetkinen toimilupasopimus, jonka nojalla vakiintunut operaattori jatkaa yleispalvelun tarjoamista vuoteen

The four top-ranking contenders following the first round presidential elections were Mathieu Kérékou (incumbent) 45.4%, Nicephore Soglo (former president) 27.1%, Adrien Houngbédji (National Assembly Speaker) 12.6%, and Bruno Amoussou (Minister of State) 8.6%.
Presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen jälkeen neljä eniten ääniä saanutta olivat: Mathieu Kérékou (vakiintunut) 45,4 prosenttia, Nicephore Soglo (entinen presidentti) 27,1 prosenttia, Adrien Houngbédji (kansanedustaja) 12,6 prosenttia ja Bruno Amoussou (valtionministeri) 8.6 prosenttia.