Translation for "increase the capital" to finnish

Increase the capital

• pääoman korottamisesta
• kasvattaa pääomaa

Translation examples

pääoman korottamisesta

At the hearing, the Court of Justice therefore asked: supposing that a private undertaking which created accounting provisions in order to reimburse a claim held by its sole shareholder and the latter decides to relinquish its claim so as to increase the capital of the undertaking, does that operation give rise to taxation under Article 38(2) of the French General Tax Code?
Unionin tuomioistuin tiedustelikin istunnossa seuraavaa: jos oletetaan, että yksityinen yritys tekee erityisiä varauksia maksaakseen saatavan ainoalle osakkeenomistajalleen ja tämä osakkeenomistaja päättää luopua saatavastaan yrityksen pääoman korottamiseksi, onko tätä toimenpidettä verotettava Ranskan yleisen verokoodeksin 38 §:n 2 momentin nojalla?