Translation for "incorporative" to finnish

Incorporative

• sisällyttävä

Translation examples

sisällyttävä

Many manufacturers are incorporating different technologies into their cameras to aid with this however.
Monet valmistajat sisällyttävät eri tekniikoita kameraansa tämän kanssa.

Suppliers shall incorporate CTPAT security criteria into their businesses if they export to the United States.
Yhdysvaltoihin tuotteita vievät toimittajat sisällyttävät toimintaansa C-TPAT-turvallisuuskriteerit.

Firstly, under Article 55(4) of the Regulation ‘the evaluation must incorporate, where appropriate, the requirements for the Strategic Environmental Assessment’.
Ensinnäkin mainitun asetuksen 55 artiklan 4 kohdan mukaisesti ”arviointiin on sisällyttävä tarvittaessa strategista ympäristöarviointia koskevat vaatimukset”.

Increasingly, public procurement bodies are assuming responsibility in a globalised world, and are incorporating social and ecological criteria into their tenders.
Julkisista hankinnoista päättävät elimet vaativat yhä useammin vastuullista globalisaatiota ja sisällyttävät tarjouspyyntöihinsä sosiaalisia ja ekologisia kriteereitä.

While experts might not agree on this topic, even offline Matchmakers are incorporating online dating and social media into their business models.
Vaikka asiantuntijat ehkä ole samaa mieltä tästä aiheesta, jopa offline Matchmakers sisällyttävät verkossa dating ja sosiaalisen median liiketoimintamallejaan.

Our research and development engineers apply specialized knowledge and skills to incorporate surgeon needs and ideas into unique, innovative surgical instruments.
Tutkimus- ja kehitysinsinöörimme sisällyttävät erikoistietämyksensä ja -taitojensa avulla kirurgien tarpeet ja ideat ainutlaatuisiin ja innovatiivisiin kirurgisiin instrumentteihin. Siirry siniseen

This questionnaire will evaluate how schools incorporate digital technologies into their teaching practices in the following countries: Italy, Spain, England, Finland and Romania.
Kyselyn tarkoituksena on arvioida miten päiväkodit, koulut ja oppilaitokset sisällyttävät digitaalista teknologiaa opetukseen eri kumppanimaissa – Italiassa, Espanjassa, Englannissa, Suomessa ja Romaniassa – osallistamalla opettajat suoraan online-kyselyymme.

Although each has its own variation, most ancient philosophies incorporate these four elements in some way: examples include the classical Hindu, Buddhist, Greek and Japanese elemental traditions. Fighting styles
Vaikka jokaisella on oma variaationsa, muinaisimmat filosofiat sisällyttävät nämä neljä alkuvoimaa tavalla tai toisella: esimerkkejä ovat vanhat hindulaiset, buddhalaiset, kreikkalaiset ja japanilaiset perinteet.

“Gender mainstreaming is the (re)organisation, improvement, development and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all policies, at all levels and at all stages, by the actors normally involved in policy-making.”´(Council of Europe.
”Sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen on poliittisten prosessien (uudelleen)järjestelyä, parantamista, kehittämistä ja arviointia, jolla päätöksentekoon tavanomaisesti osallistuvat toimijat sisällyttävät tasa-arvonäkökohdat politiikan kaikille tasoille ja kaikkiin vaiheisiin.” (Euroopan neuvosto.

Government Contracts. If our purchase order relates to a federal government contract the parties hereby incorporate the requirements of 41 C.F.R. §§ 60-1.4(a)(7) and 60-250.5(a) and 60-741.5(d), if applicable.
Jos meidän ostotilauksemme liittyy liittovaltion hallinnon kanssa tekemäämme sopimukseen, osapuolet sisällyttävät täten mukaan sääntöjen 41 C.F.R. §§ 60-1.4(a)(7) ja 60-250.5(a) ja 60-741.5(d) vaatimukset, mikäli ne ovat sovellettavissa.