Translation for "incorporation in" to finnish

Incorporation in

• sisällyttäminen

Translation examples

sisällyttäminen

certificate of incorporation (in English, French, or Japanese, otherwise a certified translation)
todistus sisällyttäminen (englanniksi, ranskaksi tai japaniksi, muuten oike

The study also focuses on business needs and its incorporation in the design of appropriate mobile applications, both in the sphere of labor-service and areas of administration and management.
Tutkimuksessa keskitytään myös yrityksen tarpeisiin ja sen sisällyttäminen suunnittelussa asianmukaisen mobiilisovelluksia, sekä alalla työvoiman palvelun ja alueiden hallinnon ja johdon.

Harmonised definitions, coherent with related Community legislation enhance legal clarity and reduce administrative cost. Article 4 (substance ban): Maximum concentration values for the banned substances are set (incorporation in the Directive of a Commission Decision) and permission to use non-compliant spare parts is extended to equipment benefitting from an exemption when placed on the market, to prevent premature withdrawal of equipment from use; a new annex with exemptions specific to the new product categories (medical devices and control and monitoring instruments) is added for cases where substitution is currently not feasible; a mechanism for introducing new substance bans in line with the REACH methodology is inserted to ensure coherence and maximise synergy with the work carried out under the chemicals' legislation.
Yhdenmukaiset, asiaan liittyvän muun yhteisön lainsäädännön kanssa linjassa olevat määritelmät lisäävät oikeudellista selkeyttä ja vähentävät hallinnollisia kustannuksia. Direktiivin 4 artikla (aineiden kielto): Artiklassa vahvistetaan kiellettyjen aineiden enimmäispitoisuudet (komission päätöksen sisällyttäminen direktiiviin), ja lupa käyttää vaatimustenvastaisia varaosia ulotetaan laitteisiin, joihin sovelletaan poikkeusta silloin, kun ne saatetaan markkinoille, jotta