Translation for "incorporated" to finnish

Incorporated

adjective

• yhdistetty
• rekisteröity
• kaupparekisteriin merkitty

Translation examples

yhdistetty adjective

T-slots incorporated into the profile provide flexible mounting options.
Profiiliin yhdistetyt T-urat luovat joustavat asennusmahdollisuudet.

Appropriate diet needs to be incorporated with a tactical routine exercise sessions.
Asianmukaiset ruokavalio on yhdistetty taktinen rutiininomainen istuntoja .

Correct diet regimen should be incorporated with a tactical normal
Oikea ruokavalio hoito olisi yhdistetty taktinen normaali workout istuntoja .

Neues Museum (incorporation of contemporary architecture in reconstruction of original site), Berlin
Neues Museum (nykyarkkitehtuuri yhdistettynä alkuperäisen kohteen uudelleenrakentamiseen), Berliini

The common Register incorporates previously separate Parliament and Commission Registers.
Yhteiseen rekisteriin on yhdistetty aiemmin erilliset parlamentin ja komission rekisterit.

The Link Chooser in OS X is incorporated into a new Web Item rotor.
OS X:n Linkkivalitsin on yhdistetty uuteen Verkkokohderoottoriin.

The company is incorporated in Singapore and adheres to GMP (Good Manufacturing Practices) guidelines.
Yhtiö on yhdistetty Singaporessa ja noudattaa hyvän tuotantotavan suuntaviivoja.

Appropriate diet regimen needs to be incorporated with a well-planned routine workout sessions.
Soveltuvan ruokavalion hoito on yhdistetty hyvin suunniteltua rutiinia workout istuntoja .

Modern fashion becomes more and more sensational especially when incorporated with sci-fi theme.
Moderni muoti muuttuu entistä sensaatiomainen varsinkin kun yhdistetty scifi- teema .

Remember that liposomal encapsulation system incorporate
Muista, että liposomaalinen kapselointi järjestelmä yhdistetty ainutlaatuisella jakelu hoito make Niacin Max 45 kertaa ylimääräistä valtaa kuin yksittäinen normaali 100mg kapseli.

In 2002 the newly built theater and concert hall, which is incorporated with the old opera house, was inaugurated.
Vuonna 2002 rakennettu teatteri- ja konserttisali, joka on yhdistetty vanhaan oopperataloon, vihittiin.

The Type 2054 is a multi-mode, multi-frequency system, which incorporates the 2046, 2043 and 2082 sonars.
Aluksille on asennettu Thales Type 2054 -kaikuluotain, jossa on yhdistetty tyyppien 2046, 2043 ja 2082 -kaikuluotaimet yhdeksi kokonaisuudeksi.

The next two decades witnessed lively debates, which led to the new theory being more or less incorporated into the classical tradition that preceded it.
Seuraavien 20 vuoden ajan asiasta käytiin vilkasta väittelyä, jonka tuloksena uusi teoria saatiin lopulta pitkälti yhdistetyksi sitä edeltäneeseen klassiseen talous­tieteelliseen perintöön.

The album's music incorporates heavy counterpoint rhythms, indie rock harmonics, wah-wah and slide guitars, and staccato riffs with funk, metal, and blues influences.
Musiikillisesti albumi nojaa Ile Kallion kitarariffeihin, ja yhtyeen rock and roll -soundiin on yhdistetty rhythm and bluesia, hard rockia, boogieta ja shufflea.

The capital of the Inca empire, Cuzco, still contains many fine examples of Inca architecture, although many walls of Inca masonry have been incorporated into Spanish Colonial structures.
Vaikka moniin inkojen muuraustaidonnäytteisiin onkin myöhemmin yhdistetty Espanjan siirtomaa-ajan tyylisiä rakenteita, löytyy Inkavaltakunnan pääkaupungista, Cuscosta, tänäkin päivänä useita hienoja esimerkkejä Inkojen arkkitehtuurista.

This new performance engine incorporated elements learned from the Ford 385 series engine and the Boss 302, particularly the poly-angle combustion chambers with canted valves and the thin-wall casting technology.
Uuteen tehomoottoriin oli yhdistetty ominaisuuksia Ford 385 -sarjan- ja Boss 302 -moottoreista, lisäksi sen ominaispiirteitä olivat ohutvalulohko ja sylinterikannen poly-angle-palotila ja canted -venttiilit.

rekisteröity adjective

Company incorporated in Delaware
Yhtiö rekisteröity Delawaren osavaltiossa

Kambi Spain plc (incorporated in Malta)
Kambi Spain plc (rekisteröity Maltalle)

March, 1918 (incorporated in December, 1935)
maaliskuussa 1918 (rekisteröity joulukuussa 1935)

Kambi Sweden AB (incorporated in Sweden)
Kambi Sweden AB (rekisteröity Ruotsiin)

Kambi Malta Limited (incorporated in Malta)
Kambi Malta Limited (rekisteröity Maltalle)

Kambi Group plc (incorporated in Malta)
Kambi Group plc (rekisteröity Maltalle)

Kambi Philippines Inc (incorporated in the Philippines)
Kambi Philippines Inc (rekisteröity Filippiineille)

Kambi Australia Pty Ltd (incorporated in Australia)
Kambi Australia Pty Ltd (rekisteröity Australiaan)

Kambi Services Limited (incorporated in the United Kingdom)
Kambi Services Limited (rekisteröity Yhdistyneeseen kuningaskuntaan)

※QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
※QR Code on DENSO WAVE INCORPORATED -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

In 1992, NICS became an incorporated independent mission agency.
Vuonna 1986 Walhallasta tuli itsenäinen rekisteröity yhdistys.

It is not a formally registered Trade Union, but an Incorporated Association.
Vasemmistonaiset ei ole rekisteröity yhdistys vaan verkosto.

Gemalto N.V. is a public company incorporated in the Netherlands.
Euronext N.V. on useaa eurooppalaista pörssiä operoiva listattu pörssiyhtiö, joka on rekisteröity Hollannissa.

The company is incorporated in Jersey, where it has its financial centre, but its headquarters are in Moscow, Russian Federation.
Sen kotipaikka ja pääkonttori sijaitsee Venäjän Moskovassa, ja holdingyhtiö on rekisteröity Britanniaan.

Exor N.V. is an Italian leading holding company, incorporated in the Netherlands and controlled by the Italian Agnelli family.
Exor N.V. on italialaisjohtoinen, Alankomaiden Amsterdamiin rekisteröity holdingyhtiö, joka hallinnoi Agnellin suvun omistuksia.