Translation for "inconvenient" to finnish

Inconvenient

adjective

• hankala
• epämukava

Translation examples

hankala adjective

This is very inconvenient.
Tämä on erittäin hankalaa.

This is unsafe and inconvenient.
Tämä on vaarallista ja hankalaa.

It seems like it is inconvenient!
Tuntuu siltä, että on hankalaa!

Emotions: Uncomfortable, Inconvenient, Unavoidable, Meaningful, Necessary
Tunteet: hankala, epämiellyttävä, väistämätön, mielekäs, tarpeen

This is quite inconvenient, however effective. Pathology Prevention
Tämä on melko hankalaa, kuitenkin tehokas.

It is inconvenient and also very expensive.
Se on hankalaa ja myös erittäin kallista.

Inconvenient, yes, but it's a short-term adjustment.
Hankalaa, kyllä, mutta se on lyhytaikainen säätö.

Helps to prevent inconvenient and time-consuming blockages
Auttaa estämään hankalia ja aikaa vieviä tukkeumia

4 Mar 2013 Emotions: Uncomfortable, Inconvenient, Unavoidable, Meaningful, Necessary
04.03.2013 Tunteet: hankala, epämiellyttävä, väistämätön, mielekäs, tarpeen

The hand-crank method was commonly used to start engines, but it was inconvenient, difficult, and dangerous.
Alun perin moottori käynnistettiin käsin veivaamalla, mutta se oli epämukavaa, hankalaa ja vaarallista.

Consequently, it has been notorious for popularising the incorrect usage of 'sh' and 'zh' in substitution of the characters 'š' and 'ž', which in late 1980s were rather inconvenient for computer processing but appear in a number of Estonian loanwords (e.g. garaaž, borrowed from French garage and tšau from Italian ciao) and names transliterated from Slavic languages, most importantly, Russian.
Sen vuoksi se on käyttänyt virheellisesti kirjainyhdistelmiä 'sh' ja 'zh' kirjainten 'š' ja 'ž' sijasta, joiden käyttö 1980-luvun jälkipuoliskolla oli tietotekniikassa hankalaa mutta jotka sisältyvät moniin viron kielen lainasanoihin, esimerkiksi garaaž, joka on lainasana englannista garage, ja tšau, lainasana italiasta ciao), ja slaavilaisista kielistä translitteroituihin nimiin, erityisesti venäläisiin.

epämukava adjective

This is especially inconvenient for families with children.
Tämä on erityisesti epämukava lapsiperheille.

An inconvenient conflict forces her to leave everything behind.
Epämukava selkkaus pakottaa jättämään kaiken.

This was both an inconvenient and an expensive trip.
Matkanteko oli epämukavaa ja kaikki maksoi paljon.

And understand really stroller “Verdi” inconvenient, very difficult.
Ja ymmärrä todella rattaat "Verdi" epämukavaksi, erittäin vaikeaksi.

Such movements often cause inconvenience, aches and pains.
Tällaiset liikkeet aiheuttavat usein epämukavaa oloa, kipua ja särkyä.

We will not say that it is ugly, inconvenient and so on.
Emme sano, että se on ruma, epämukava ja niin edelleen.

Forget expensive surgical treatments, unique workouts and inconvenient push-up bras.
Unohda kalliita kirurgisia hoitoja, ainutlaatuinen harjoituksia ja epämukava push-up rintaliivit.

Fail to remember expensive surgeries, special workouts as well as inconvenient push-up bras.
Unohtamatta kalliita leikkauksia, erityisiä harjoituksia sekä epämukava push-up rintaliivit.

Forget costly surgical treatments, unique exercises as well as inconvenient push-up bras.
Unohda kalliita kirurgisia hoitoja, ainutlaatuinen harjoitukset sekä epämukava push-up rintaliivit.

Besides everything being more ugly and inconvenient, basically the same applies as for application bugs.
Paitsi että kaikki on rumempaa ja epämukavampaa, sama koskee myös sovellusvikoja.