Translation for "incomprehensable" to finnish

Incomprehensable

adjective

• käsittämätön

Translation examples

käsittämätön adjective

Incomprehensible, unknown, inexplicable, supernatural.
Käsittämätön, tuntematon, selittämätön, yliluonnollinen.

Life itself is entirely incomprehensible!
Elämä on ihan käsittämätön juttu!

You are locked in a room incomprehensible.
Olet lukittu huoneeseen käsittämätön.

Never, never, never any unknown, incomprehensible force.
Älä koskaan, koskaan tuntemattomia, käsittämätön voima.

Painfully incomprehensible and tragic departure of the poet.
Runoilijan tuskallinen käsittämätön ja traaginen lähtö.

All three persons are incomprehensible, yet it is one God who is incomprehensible.
Kaikki kolme persoonaa ovat käsittämättömiä, kuitenkin se on yksi käsittämätön Jumala.

Even an incomprehensible language is not free of meaning.
Käsittämätönkään kieli ei ole merkityksistä vapaa.

A man or woman of Knowledge would be incomprehensible to them.
Tietouden mies tai nainen olisi heille käsittämätön.

God is incomprehensible, and the categories cannot be applied to determine his existence.
Jumala on käsittämätön, eikä kategorioita voida soveltaa hänen olemassaolonsa tai olemuksensa määrittelemiseen.

Origen's conception of God the Father is apophatic—a perfect unity, invisible and incorporeal, transcending all things material, and therefore inconceivable and incomprehensible.
Origeneen näkemys Jumalasta oli puhtaasti abstrakti — Jumala on täydellinen ykseys, näkymätön ja ruumiiton, ylivertainen kaikkeen materiaaliseen verrattuna, ja siksi ajatukset ylittävä ja käsittämätön.

Two of the more interesting verses are 99.13, which states Christ has a single hypostasis (hidden spiritual reality) and 102.3, which states Christ is incomprehensible with respect to his hypostasis.
Kirjoituksen jakeista mielenkiintoisimpia ovat 99.13, jonka mukaan Kristuksella on yksi hypostaasi (olemus, salattu hengellinen todellisuus), sekä 102.3, jonka mukaan Kristus on käsittämätön suhteessa tähän hypostaasiin.

His main result is that God is infinite, and as such, incomprehensible; that his attributes of goodness, knowledge and power are credited to him only by inference from their effects; that this inference is logically valid and sufficient for human thought.
Damaskioksen tärkein johtopäätös on se, että Jumala on ääretön ja siten käsittämätön; että Jumalan hyvyyden, tiedon ja voiman ominaisuudet laitetaan hänen nimiinsä ainoastaan johtopäätöksenä niiden vaikutuksista; ja että tämä johtopäätös on loogisesti pätevä ja riittävä ihmisajattelulle.

I know that my nature is weak and limited and that God's is limitless, incomprehensible, and infinite, and, from this, I can infer that He can do innumerable things whose reasons are unknown to me.
Koska nimittäin jo tiedän, että oma luontoni on kovin heikko ja rajoittunut ja että Jumalan luonto taas on mittaamaton, käsittämätön ja ääretön, tiedän tämän nojalla, että hän voi tehdä lukemattomia asioita, joiden syitä en tunne. en nimittäin voi kohtuudella luulla voivani tutkiskella Jumalan tarkoitusperiä.» (s.