Translation for "incompetent" to finnish

Incompetent

adjective

• epäpätevä
• kykenemätön
• kyvytön
• taitamaton
• oikeustoimikelvoton

Translation examples

epäpätevä adjective

One giant diamond. Eight incompetent crooks.
Yksi valtava timantti. Kahdeksan epäpätevää konnaa.

Long History of Incompetent and Corrupt Monarchs
Pitkä historia epäpätevä ja Korruptoituneet Monarchs

In general Ahonen says CEO Elop is incompetent.
Yleisesti ottaen, Ahonen toteaa toimitusjohtaja Elopin epäpäteväksi.

Guardianship is established over incompetent citizens and minor children.
Guardianship perustetaan epäpätevien kansalaisten ja alaikäisten lapsille.

They tend to see themselves as incompetent and inferior.
Ne ovat yleensä nähdä itseään epäpätevä ja huonompi.

Internal ground loops in equipment Typically these are caused by incompetent design.
Sisäinen hurinasilmukoiden laitteet Yleensä nämä johtuvat epäpätevä design.

The main problem is the completely incompetent and messed up social bureaucracy of Austria.
Suurin ongelma on täysin epäpätevä ja sekaisin sosiaalisen byrokratiaa Itävalta.

God never sends to mission incompetent followers who gender confusion and tensions.
Jumala ei koskaan lähetä lähetykseen epäpäteviä seuraajia jotka aiheuttavat hämmennystä ja jännityksiä.

Thus, we have the misfortune to watch incompetent teachers, pediatricians, nurses and kindergarten teachers.
Niinpä meillä on epäonnea katsella epäpätevä opettajille, lastenlääkäri, sairaanhoitajat ja lastentarhanopettajat.

As an entrepreneur, McCallister is equally incompetent.
Toimittajana Mallard on epäpätevä.

Elizabeth was considered as mentally incompetent.
Häntä pidettiin terveydeltään heikkona ja epäpätevänä.

Three incompetent criminals steal a fire engine as a getaway vehicle.
Kolme epäpätevää rikollista varastaa paloauton pakomatkalle.

They believed his defiance made them look incompetent to their constituents.
Hän leimasi häntä vastustavat tahot epäpäteviksi.

They are generally completely incompetent and make the situations they are summoned to help far worse.
Ovat työssään täysin epäpäteviä ja onnistuvat lähes aina tunaroimaan helpoimmatkin tehtävät.

Included are scenes featuring scientists promoting this theory in ways which make them appear as incompetent and racist, and the theory highly unlikely.
Useissa kohtauksissa näytetään epäpäteviä lääkäreitä ja tutkijoita, jotka esittävät mainitun teorian niin, että siitä tulee rasistinen ja lisäksi mahdoton.

Springfield Elementary is a grossly underfunded school and suffers from the incompetence and apathy of its administration, teachers, staff and students.
Springfieldin ala-aste on törkeästi alirahoitettu koulu ja vain vaivoin yrittää selvitä epäpätevien ja välinpitämättömien opettajiensa, johtokuntansa, henkilökuntansa ja oppilaidensa kanssa.

Gobineau complained that the Greeks had a Danish king, but no aristocracy, writing all of the Greek politicians were corrupt, incompetent and self-interested.
Gobineaun mukaan oli valitettavaa, että kreikkalaisilla oli tanskalainen kuningas mutta ei aatelistoa, ja hänen mukaansa kaikki kreikkalaiset poliitikot olivat korruptoituneita, epäpäteviä ja itsekkäitä.

Meanwhile, the Covenant leadership discuss the fate of the "incompetent one," an Elite who allowed Halo to be destroyed and Ascendant Justice to be captured; setting the stage for Halo 2.
Sillä välin Covenantin johtajisto keskustelee epäpätevänä pitämänsä Eliten kohtalosta, jota he pitävät vastuussa ensimmäisen Halon tuhoutumista, josta Halo 2:n tapahtumat alkavat.

Konare declared that the soldiers had seized power from 'the incompetent regime of Amadou Toumani Touré' and said it would look to hand over power to a new, democratically elected government.
Konare ilmoitti, että sotilaat olivat ottaneet vallan "Amadou Toumani Tourén epäpätevältä hallinnolta" ja sanoi juntan etsivän mahdollisuutta luovuttaa valta uudelle demokraattisesti valitulle hallitukselle.

kykenemätön adjective

The performance auditor may be a layperson, but they must not be incompetent due to likelihood of bias, or unable to perform their task: “The [performance auditor
Hyviä vinkkejä toiminnantarkastukseen Opintokeskuksen sivuilta. Toiminnantarkastaja Toiminnantarkastajan voi olla maallikko, mutta hän ei saa olla esteellinen tai kykenemätön tehtäväänsä: ”Toiminnantarkastajalla on oltava sellainen taloudellisten ja oikeudellisten asioiden tuntemus kuin yhdistyksen toimintaan nähden on tarpeen tehtävän hoitamiseksi”.

The majority of them declared for a more or less qualified revision of the constitution; that is, they declared for a not definitely specified monarchist restoration, for a "solution", and confessed at the same time that they were too incompetent and too cowardly to find this solution.
Suurin osa niistä kannatti suuremmilla tai pienemmillä varauksilla rajoitettua perustuslain tarkistusta, ts. kannatti monarkian restauraatiota määrittelemättä sitä tarkemmin, »ratkaisua», mutta tunnusti samalla olevansa kykenemätön ja liian arka löytämään tuota ratkaisua.

The commander asks McCoy to confirm Spock's characterization of the Captain as mentally incompetent and McCoy does so, whereupon the commander calls on Spock to assume command of the Enterprise.
Kirk saa aluksella Spockin hermostumaan härnäämällä ja painostamalla, jolloin Spock toteaa olevansa kykenemätön jatkamaan kapteenina.

kyvytön adjective

At its base is the doctrine that man is evil, vicious, and too incompetent to know what is good for him.
Sen perustana on oppi, jonka mukaan ihminen on syntinen, paha ja kyvytön tietämään mikä hänelle on parasta.

They are incompetent to give love to their spouses in a way that his/her spouse or partner could undergo enjoyable sexual experience.
Hän on kyvytön antamaan rakkautta puolisolleen sillä tavalla, että hänen puolisonsa voisi kokea nautinnollisen seksuaalisen kokemuksen.

taitamaton adjective

As a detective, Bogarto is rather clumsy and incompetent.
Rankku on etsivänä melkoisen tohelo ja taitamaton.