Translation for "including members" to finnish

Including members

• jäsenet mukaan luettuna
• jäsenet mukaan lukien

Translation examples

jäsenet mukaan luettuna

In the case of natural persons including members of the issuer’s administrative, management or supervisory bodies indicate the name and function of the person; in case of legal persons indicate the name and registered office.
Jos kyse on luonnollisista henkilöistä, liikkeeseenlaskijan hallinto-, johto- tai valvontaelinten jäsenet mukaan luettuina, on mainittava henkilöiden nimet ja tehtävät.

We reserve the right to disclose your personal information to certain permitted third parties including members of our own group, trusted partners some of whom are located outside the European Economic Area and our own professional advisers.
pidätämme oikeuden luovuttaa henkilökohtaisia tietoja tietyistä sallituista kolmansille osapuolille jäsenet mukaan luettuina oman ryhmän, luotettavien kumppaneiden joista jotkut sijaitsevat ulkopuolella Euroopan talousalueen ja oman avustajillemme.

All persons responsible for the information given in the prospectus and, as the case may be, for certain parts of it, with, in the latter case, an indication of such parts. In case of natural persons including members of the issuer’s administrative, management or supervisory bodies indicate the name and function of the person; in case of legal persons indicate the name and registered office.
On mainittava kaikki henkilöt, jotka ovat vastuussa esitteestä tai joistakin siinä esitetyistä tiedoista. Jälkimmäisessä tapauksessa on ilmoitettava, mistä tiedoista asianomainen on vastuussa. Jos kyse on luonnollisista henkilöistä, liikkeeseenlaskijan hallinto-, johto- tai valvontaelinten jäsenet mukaan luettuina, on mainittava henkilöiden nimet ja tehtävät.

jäsenet mukaan lukien

Her advocacy has motivated so many to become Lions themselves including members of the club she most recently chartered. Leadership
Hänen työnsä on motivoinut hyvin monia liittymään jäseniksi, mukaan lukien hänen juuri perustamansa uuden klubin jäsenet.

In accordance with MAR, CapMan has defined this group to include members of its Board of Directors and Management Group (including the CEO).
CapMan on määritellyt väärinkäyttöasetuksen mukaisiksi johtohenkilöiksi yhtiön hallituksen sekä sen johtoryhmän jäsenet (mukaan lukien toimitusjohtaja).

In accordance with MAR, CapMan has defined persons discharging managerial responsibilities (“Managers”) to include members of its Board of Directors and Man
CapMan on määritellyt markkinoiden väärinkäyttöasetuksen mukaisiksi johtohenkilöiksi yhtiön hallituksen sekä sen johtoryhmän jäsenet (mukaan lukien toimitusjohtaja) ja julkistanut 3.7.2016 alkaen johtohenkilöiden ja heidän lähipiirin tekemät CapManin rahoitusvälinesiin liittyvät liiketoimet markkinoiden väärinkäyttöasetuksen mukaisesti kalenterivuoden aikana tehtyjen liiketoimien arvon ylittäessä yhteensä 5 000 euroa.