Translation for "incline toward" to finnish

Incline toward

• rinne kohti
• kallistua kohti

Translation examples

kallistua kohti

He was enthusiastically inclined towards various sorts of personal contacts in his profession: regular teaching of university students, informal discussions with colleagues, lectures to general audiences.
Hän oli innokkaasti kallistua kohti eri tyyppiset henkilökohtaisten kontaktien hänen ammattikunnalle: säännöllinen opetus yliopisto-opiskelijat, epävirallisia keskusteluja kollegoiden kanssa, luennot yleisten yleisöille.

Always more inclined toward the academic life he was keen to accept this post but he was persuaded that the "national interests" required him to continue as director of atomic-weapons research and development at Aldermaston.
Aina enemmän kallistua kohti akateemista elämää hän oli halukas hyväksymään tämän postitse, mutta hän oli vakuuttunut siitä, että "kansallisten etujen" tarvitaan häntä jatkamaan johtajana atomi-aseiden tutkimus-ja kehitystyö on Aldermaston.

The treaty also contained the condition that Muslims forcefully detained in Mecca and those Meccans inclining toward Islam would thereafter be permitted to join the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) in Medina, providing permission was granted by their guardians.
Lisäksi sopimus sisälsi edellytyksellä, että muslimit voimakkaasti pidätetty Mekassa ja ne mekkalaiset kallistuu kohti islam olisi sen jälkeen saaliittyä Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) Medina, joka tarjoaa lupa myönnettiin heidän huoltajiensa.

Deep down in his heart Nu'aym had already started to incline toward the message the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) preached, as he instinctively knew that the idols he and his tribe held as gods were nothing but the fabrication of his ancestors.
Syvällä sydämessään Nu'aym oli jo alkanut kallistua kohti sanoma profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) saarnasi, hän vaistomaisesti tiesi, että epäjumaliahän ja hänen heimonsa hallussa kuin jumalat olivat pelkkiä valmistuksen isiensä.