Translation for "incitement to" to finnish

Incitement to

• yllyttäminen

Translation examples

yllyttäminen

Incitement to conscientious objection was no longer a crime.
Yllyttäminen aseistakieltäytymiseen ei ollut enää rikos.

Incitement to commit an offence is also punishable.
Myös näihin rikoksiin yllyttäminen à on säädetty rangaistavaksi.

harassment, sexual harassment or any incitement to discriminate with regard to the offer or supply of goods or services.
häirintä, seksuaalinen häirintä tai syrjintään yllyttäminen, joka liittyy tavaroiden ja palveluiden tarjontaan tai saatavuuteen.

Incitement to violence or hatred would also be punishable if committed by public dissemination and distribution of tracts, pictures and other materials.
Yllyttäminen väkivaltaan tai vihaan säädettäisiin myös rangaistavaksi, jos teko suoritetaan levittämällä tai jakamalla julkisesti kirjoituksia, kuvia tai muuta aineistoa.

Member States must ensure that audiovisual media services provided by media service providers under their jurisdiction do not contain any incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
Vihaan yllyttäminen Audiovisuaaliset mediapalvelut eivät saa sisältää minkäänlaista yllyttämistä vihaan rodun, sukupuolen, uskonnon tai kansallisuuden perusteella.

The recently agreed new EU law banning incitement to racial and religious hatred was right, in my view, to leave that option to individual countries.
Minusta olikin oikein, että hiljattain hyväksytyssä EU:n uudessa lainsäädännössä, jossa kielletään yllyttäminen rotuvihaan ja uskonnolliseen vihaan, tämä jätetään jäsenvaltioiden päätettäväksi.

D. whereas continuing violence, terrorist attacks against civilians, and incitement to violence are greatly exacerbating mistrust and are fundamentally incompatible with a peaceful resolution;
D. toteaa, että jatkuva väkivalta, siviileihin kohdistetut terrori-iskut ja yllyttäminen väkivaltaan pahentavat suuresti epäluuloisuutta ja ovat perustavanlaatuisesti yhteensopimattomia rauhanomaisen ratkaisun kanssa;

Several countries are under reasonable suspicion of habitual incitement to tens of thousands of times breaking the law in their area of influence binding Federal law and continued disregard of the Federal legislature.
Useat maat ovat alle kohtuullinen epäily vakinainen yllyttäminen kymmeniä tuhansia kertoja rikkoo lakia niiden vaikutusalueella sitova Liittovaltion lain ja jatkoi jättää Liittovaltion lainsäätäjä.

public incitement to discrimination, violence or racial hatred in respect of a group of persons or a member of such a group defined by reference to colour, race, religion or national or ethnic origin;
julkinen yllyttäminen väkivaltaan tai vihaan, joka kohdistuu rodun, ihonvärin, syntyperän, uskonnon tai vakaumuksen taikka kansallisen tai etnisen alkuperän mukaan määräytyvään ihmisryhmään tai tällaisen ryhmän jäseneen