Translation for "incident to" to finnish

Incident to

• tapahtuneesta
• tapahtuma

Translation examples

tapahtuneesta

Report the incident to the traffic department (24/7) tel: [phone]
Ilmoita tapahtuneesta liikenneosastolle (24/7) puh: [phone]

The MT Sten Nordic reported the incident, to the Helsinki VTS, which relayed the information to the Helsinki Maritime Rescue Sub-Centre (MRSC Helsinki).
MT Sten Nordic ilmoitti tapahtuneesta Helsinki VTS:lle, joka välitti tiedon Helsingin meripelastuslohkokeskukselle (MRSC Helsinki).

In fact, considering how Palpatine exploited the incident, it is likely that Tasha was ordered to destroy the ship; he needed an incident to justify passage of the Enforcement Act.
Tapa, jolla Palpatine hyötyi tapahtuneesta viittaa siihen, että tämä käski salamurhaajan tuhota aluksen; hän tarvitsi uuden tapauksen, jolla oikeutti toimeenpanoesityksensä.

Byproduct is (1) any radioactive material (except special nuclear material) yielded in, or made radioactive by, exposure to the radiation incident to the process of producing or using special nuclear material (as in a reactor); and (2) the tailings or wastes produced by the extraction or concentration of uranium or thorium from ore.
Sivutuotteena Sivutuotteena on (1) radioaktiivisen aineen (paitsi erityinen ydinmateriaali) tuottivat tai antanut radioaktiivisiksi, altistuminen säteilylle tapahtuneesta prosessi tuottaa tai käyttää erityistä ydinmateriaalia (kuten reaktorin) ja (2) rikastushiekka tai jätteistä valmistetaan uuttamalla tai pitoisuutta uraania tai toriumia malmista

tapahtuma

App for citizens to communicate incidents to their city council.
App kansalaiset pystyvät viestimään tapahtumista heidän kunnanvaltuusto.

We anticipate this incident to continue for a number of hours.
Odotamme tämän tapahtuman jatkavan useita tunteja. hätäpalomiehiäLaw Enforcementpelastus

A Delta rep apparently confirmed the incident to Pro Wrestling Sheet.
Delta rep vahvisti ilmeisesti tapahtuman Pro Wrestling Sheet.

There are too many incidents to list here, but I’ll touch o
Tapahtumia on liian paljon listattavaksi tässä, mutta mainitsen niistä muutamia.

Even if the woman reported the incident to the police, the men got a 60-euro fine for insulting her.
Vaikka nainen ilmoittaisi tapahtumasta poliisille, miehet saivat vain 60 euron sakot loukkauksesta.

Usually this is a stressful exercise where members of the recovery team work under pressure during the critical incident to resolve the matter.
Yleensä tämä on stressaavaa liikunta jossa jäsenet elpyminen joukkue työtä paineen aikana kriittisen tapahtuman asian ratkaisemiseksi.

Teams will have 30 minutes from their ‘arrival’ at these simulated incidents to complete as much of the scenario as is safely possible.
Joukkueilla on 30 minuutin kuluttua niiden saapumisesta näihin simuloituneisiin tapahtumiin, jotta loppuun saataisiin mahdollisimman paljon skenaario, joka on turvallisesti mahdollista.

From this incident to His baptism at age 30, all we know of Jesus’ youth was that He left Jerusalem and returned to Nazareth with His parents and “was obedient to them” Luke 2:51.
Tästä tapahtumasta aina hänen kasteeseensa saakka 30-vuoden ikäisenä, ainoa mitä tiedämme Jeesuksesta on se, että hän jätti Jerusalemin ja palasi Nasaretiin vanhempiensa kanssa ja "oli heille kuuliainen" (Luuk. 2:51).

When Camus revised the play in 1958, he added or modified four very short incidents to transform the indifference of the Old Man into something more sinister.
Vuonna 1945 ilmestyneessä työssään Granö yhdisti molemmat tapahtumat ja teki uuden tulkinnan Altain pinnanmuotojen synnystä.

Later Brickhill wrote a larger study and the first major account of the escape in The Great Escape (1950), bringing the incident to a wide public attention.
Brickhill kirjoitti sodan jälkeen tapahtumasta ensimmäisen laajan kuvauksen kirjassaan Suuri pakoretki (1950), joka toi sen julkisuuteen.