Translation for "incentive effects" to finnish

Incentive effects

• kannustinvaikutukset
• kannustavia vaikutuksia

Translation examples

kannustinvaikutukset

The third chapter studies how bank competition influences the negative incentive effects of deposit insurance.
Kolmannessa luvussa huomio kiinnitetetään talletusvakuutuksen luomiin kielteisiin kannustinvaikutuksiin. Miten pankkikilpailu vaikuttaa pankkien riskinottohaluun?

Fiscal consolidation by raising additional revenue, when necessary, should take incentive effects, efficiency and competitiveness into account and
Julkisen talouden vakauttamisessa, jota tarvittaessa toteutetaan hankkimalla lisätuloja, olisi otettava huomioon kannustinvaikutukset, tehokkuus ja kilpailukyky ja keskityttävä toimenpiteisiin, joilla aiheutetaan mahdollisimman vähän vääristymiä.

kannustavia vaikutuksia

Member States should therefore provide information on the positive effect of the aid as well as its appropriateness, proportionality and incentive effect. .
Jäsenvaltioiden olisi tämän vuoksi toimitettava tietoa tuen myönteisistä vaikutuksista sekä sen tarkoituksenmukaisuudesta, oikeasuhteisuudesta ja kannustavasta vaikutuksesta.

The Commission may require additional evidence, such as the presence of an investment committee, the size of the measure or fund, the presence of business angels, or the incentive effect.
Komissio voi vaatia lisätodisteita sijoituskomiteasta, toimenpiteen tai rahaston koosta, bisnesenkeleiden osallistumisesta tai kannustavasta vaikutuksesta. Tasapainottaminen ja päätös

It can request access to detailed records including full and detailed information on beneficiaries, conditions of award, eligible costs and the incentive effect of aid.
Se voi vaatia oikeutta tutustua yksityiskohtaisiin asiakirjoihin, joissa on esitetty täydelliset ja yksityiskohtaiset tiedot tuensaajista, myöntämisedellytyksistä, tukikelpoisista kustannuksista ja tukien kannustavasta vaikutuksesta.

— the Commission expressed concerns regarding the contribution of the project to a well-defined objective of common interest, its necessity and appropriateness, the incentive effect of the aid and its proportionality.
— Komissio ilmaisi huolensa hankkeen vaikutuksista selkeästi määritellyn yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen, tukitoimenpiteen tarpeesta ja tarkoituksenmukaisuudesta sekä tuen kannustavasta vaikutuksesta ja oikeasuhteisuudesta.

For the assessment of the incentive effect of such schemes, the crucial moment is the moment when the tax measure was set out for the first time in the original scheme, which is then replaced by the successor scheme.
Tällaisten järjestelmien kannustavan vaikutuksen arvioinnin kannalta ratkaiseva ajankohta on se, jolloin verotoimenpide otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa alkuperäisessä järjestelmässä, joka korvataan sen jälkeen myöhemmin käyttöön otettavalla verojärjestelmällä.

For the assessment of the incentive effect of such aid schemes, the crucial moment is the moment when the tax measure was set out for the first time in the original scheme, which is then replaced by the successor scheme.
Tällaisten tukijärjestelmien kannustavan vaikutuksen arvioinnin kannalta ratkaiseva ajankohta on se, jolloin verotoimenpide otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa alkuperäisessä järjestelmässä, joka korvataan sen jälkeen myöhemmin käyttöön otettavalla verojärjestelmällä.

In essence, far from creating an incentive effect, the aid targets the construction of an infrastructure whose added value compared to existing alternatives (namely test-runs on the regular railways networks) has not been demonstrated. 6.3.5. Proportionality of the aid
Kannustavan vaikutuksen luomisen sijasta tuen kohteena on sellaisen infrastruktuurin rakentaminen, jonka tuottamaa lisäarvoa nykyisiin vaihtoehtoihin verrattuna (eli testiajot tavanomaisilla rautateillä) ei ole osoitettu. 6.3.5 Tuen oikeasuhteisuus

In particular, the Communication called for a common approach to the revision of the different guidelines and frameworks, based on strengthening the internal market, promoting more effectiveness in public spending through a better contribution of State aid to objectives of common interest and greater scrutiny of the incentive effect, limiting aid to the minimum and avoiding the potential negative effects of the aid on competition and trade.
Tiedonannossa kehotettiin erityisesti omaksumaan eri suuntaviivojen ja puitteiden tarkistusta koskeva yhteinen lähestymistapa, joka perustuisi sisämarkkinoiden lujittamiseen, julkisten menojen vaikuttavuuden parantamiseen kanavoimalla valtiontuki paremmin yhteisen edun mukaisiin tavoitteisiin, kannustavan vaikutuksen suurempaan valvontaan, tuen rajoittamiseen tarvittavaan vähimmäismäärään sekä kilpailuun ja kauppaan mahdollisesti kohdistuvien tuen kielteisten vaikutusten välttämiseen.