Translation for "incentive arrangements" to finnish

Incentive arrangements

• kannustusmenettelyt
• kannustinjärjestelyt

Translation examples

kannustusmenettelyt

special incentive arrangements for the protection of the environment;
ympäristön suojelua koskevasta erityisestä kannustusmenettelystä,

special incentive arrangements for the protection of labour rights;
työntekijöiden oikeuksien suojelua koskevasta erityisestä kannustusmenettelystä,

Special incentive arrangement for sustainable development and good governance
Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely

The special incentive arrangement for sustainable development and good governance, GSP+ (9 countries)
Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely GSP+ (9 maata)

1.1.2006(excluding the special incentive arrangement for sustainable development and good governance: 01.07.2005)
1.1.2006(paitsi kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely: 1.7.2005)

the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, which targets vulnerable countries;
kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely, joka on tarkoitettu muita heikommassa asemassa oleville maille,

Under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, Common Customs Tariff ad valorem duties on products listed in Annex II are in principle suspended.
Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevassa erityisessä kannustusmenettelyssä suspendoidaan periaatteessa yhteisen tullitariffin mukaiset arvotullit liitteessä II luetelluilta tuotteilta.

Tariff preferences for all products from countries benefiting from the general arrangement and the special incentive arrangement for sustainable development and good governance may also be removed.
Lisäksi yleisen menettelyn ja kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn edunsaajamaiden kaikkien tuotteiden tullietuudet voidaan poistaa.

The special incentive arrangements for the protection of labour rights may be granted to countries whose national legislation incorporates the rules adopted in the conventions of the International Labour Organisation (ILO):
Oikeus työntekijöiden oikeuksien suojelua koskeviin erityisiin kannustusmenettelyihin voidaan myöntää maille, jotka osoittavat soveltavansa lainsäädäntöä, joka sisältää Kansainvälisen työjärjestön (ILO) seuraavien yleissopimusten säännökset:

For the 2006-2008 period, the countries benefiting from the special incentive arrangement for sustainable development and good governance are Bolivia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Georgia, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, the Republic of Moldova, Mongolia, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador and Venezuela.
Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn edunsaajamaita kaudella 2006-2008 ovat Bolivia, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Georgia, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, Moldovan tasavalta, Mongolia, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador ja Venezuela.

kannustinjärjestelyt

Own shares can be acquired to, among other things, limit the dilutive effects of share issues carried out in connection with possible acquisitions, to develop the Company's capital structure, to be transferred in connection with possible acquisitions, to be used in incentive arrangements or to be cancelled, provided that the acquisition is in the interest of the Company and its shareholders.
Omia osakkeita voidaan hankkia muun muassa rajoittamaan mahdollisten yritysostojen yhteydessä tehtyjen osakeantien laimennusvaikutuksia, kehittämään yhtiön pääomarakennetta, tarkoituksessa siirtää osakkeita mahdollisten yritysostojen yhteydessä, tarkoituksessa käyttää osakkeita kannustinjärjestelyissä tai tarkoituksessa mitätöidä osakkeita, mikäli hankinta on yhtiön ja osakkeenomistajien etujen mukaista.