Translation for "incarnation" to finnish

Incarnation

noun

• inkarnaatio
• ruumiillistuma
• lihaksi tuleminen
• ruumiillistuminen

Translation examples

inkarnaatio noun

Four different Malice incarnations
Neljä erilaista Malice-inkarnaatiota

No, you are not incarnations.
Ei, te ette ole inkarnaatioita.

But incarnations actually never suffer.
Mutta oikeastaan inkarnaatiot eivät koskaan kärsi.

He was an incarnation of the Primordial Being.
Hän oli Esiaikaisen Olennon inkarnaatio.

Incarnations become a hero saiyan rescue the world.
Inkarnaatioita tulla sankari Saiyan pelastaa maailman.

The incarnation of the original idea of building a gazebo.
Inkarnaatio alkuperäisen ajatus rakentaa huvimaja.

Now, this incarnation is really a very unique type.
Tämä inkarnaatio on todella hyvin ainutlaatuinen.

See the way this great incarnation took birth.
Katsokaa, millä tavalla tämä suuri inkarnaatio syntyi.

Devnarayan is worshiped as incarnation of Vishnu.
Vamana - Vishnun inkarnaatio.

He is regarded by devotees as an incarnation of Shiva.
Hänen seuraajansa ovat kunnioittaneet häntä Shivan inkarnaationa.

Thomas argued against Eutyches that this duality persisted after the Incarnation.
Tuomas esitti Eutykhestä vastaan, että tämä duaalisuus säilyi myös inkarnaation jälkeen.

The area was called 'Shimla', named after a Hindu goddess, Shyamala Devi, an incarnation of Kali.
Kaupunki on saanut nimensä Shyamala Devin, hindujumalatar Kalin inkarnaation mukaan.

In the Christology of the Logos, Christ is viewed as the Incarnation of the "Divine Logos", i.e. The Word.
Logoksen kristologiassa, Kristus nähdään "Jumalallisen Logoksen" inkarnaationa, eli Sanana.

Ignus is a pyromaniacal being who was once an apprentice mage of one of The Nameless One's past incarnations.
Ignus on pyromaaninen velho, joka oli Nameless Onen aikaisemman inkarnaation oppipoika.

The Third Doctor is an incarnation of the Doctor, the protagonist of the BBC science fiction television series Doctor Who.
Tämän tunnetuin rooli oli Tohtorin kolmas inkarnaatio BBC:n scifisarjassa Doctor Who.

In this painting, the young Leonardo presents the humanist face of the Virgin Mary, recognising humanity's role in God's incarnation.
Maalauksessa Leonardo antaa Neitsyt Marialle humanistiset kasvot tunnustaen ihmiskunnan roolin Jumalan inkarnaatiossa.

Per Harold Willoughby, a belief in the calf as a ritual incarnation of God drove this practice.
Harold Willoughbyn mukaan tämä tapa johtui siitä, että vasikan uskottiin olevan jumalan rituaalinen inkarnaatio.

The Dalai Lama is said to be an incarnation of Avalokiteshvara, and so the mantra is especially revered by his devotees.
Dalai Lamaa pidetään Avalokiteshavaran inkarnaationa, joten hänen seuraajansa pitävät mantraa erityisen suuressa arvossa.

ruumiillistuma noun

claimed of being God incarnate and put a false blame on God.
väitti olemisen Jumalan ruumiillistuma ja laittaa väärän syyttää Jumalaa.

Now it is the Subject and Herr Bruno is its incarnation.
Nyt se on subjekti, ja herra Bruno on sen ruumiillistuma.

would be meaningless if Jesus had really been God incarnate. In that
olisi merkityksetön, jos Jeesus olisi todella ollut Jumalan ruumiillistuma. Sisään että

human and fully divine at the same time or that he is God incarnate.
ja täysin jumalallinen samanaikaisesti tai että hän on Jumalan ruumiillistuma.

His last incarnation on Earth was Matthew and the first one was Aaron.
Viimeinen hänen ruumiillistumansa maan päällä oli Matti nimeltään ja ensimmäinen Aapeli.

Michael Jackson was energy incarnate; the consummate performer and professional. Main Features Free Games
Michael Jackson oli energisen tanssimusiikin ruumiillistuma – kaikkien aikojen paras esiintyjä ja ammattimainen viihdetaiteilija.

The incarnation of the Creator in the form of the creature had not been revealed beforehand.
Luojan ruumiillistumista luodun hahmossa ei ollut edeltäkäsin paljastettu. Se paljastui vasta Jeesuksessa.

In this way the Son of Man will become a spiritual incarnation in the souls of all true believers.
Tällä tavoin Ihmisen Pojasta tulee hengellinen ruumiillistuma kaikkien todellisten uskovien sielussa.

When it comes to the actual incarnation, completely different, more prosaic problems may suddenly come to the fore.
Kun se tulee todella ruumiillistumia etualalla voi yhtäkkiä "ulos" täysin erilainen, proosallisempaa ongelmia.

The Pensão Amor (Guesthouse of Love) doesn’t hide its former incarnation as a brothel – in fact, it revels in it.
Pensão Amor (Rakkauden vierashuone) ei piilottele aiempaa ruumiillistumaansa bordellina – itse asiassa se hekumoi menneisyydellään.

Lord Krishna is 8th incarnation of Lord Vishnu.
Krishna on Vishnun kahdeksas ruumiillistuma.

For me the Jewish religion like all other religions is an incarnation of the most childish superstitions.
Minulle juutalainen uskonto on kuten kaikki muutkin: lapsellisten taikauskojen ruumiillistuma.

Its core teaching is that Jesus Christ returned to earth in our days as the incarnate Almighty God (全能神), this time not as a man but as a Chinese woman.
Liikkeen pääopetus on, että Jeesus Kristus palaa maan päälle lähitulevaisuudessa, Jumalan ruumiillistumana (全能神), tällä kertaa ei miehenä, vaan kiinalaisena naisena.

lihaksi tuleminen noun

The incarnation of God through His Son Jesus Christ is one of the basic teachings of the Bible.
Jumalan lihaksi tuleminen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta on yksi Raamatun perusopetuksista.

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Yksi siihen liittyvä syy, miksi jotkut eivät katso Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon kuuluvan kristillisiin kirkkoihin, on se, että uskomme – muinaisten profeettojen ja apostoleiden tavoin – Jumalaan, jolla on ruumis; tietenkin kirkastettu sellainen17. Niille, jotka arvostelevat tätä pyhiin kirjoituksiin perustuvaa uskonkäsitystä, esitän ainakin retorisen kysymyksen: Jos ajatus ruumiillisesta Jumalasta on vastenmielinen, niin miksi koko kristinuskon keskeiset opit ja kaikkein erityisimmät tunnusmerkit ovat Herran Jeesuksen Kristuksen lihaksi tuleminen, sovitus ja fyysinen ylösnousemus?

ruumiillistuminen noun

You are about to pay the full price of bestowal and to experience the complete enlightenment of the incarnation of a Creator in the likeness of a creature.
Olet kohta maksava lahjoittautumisen täyden hinnan ja kokeva täysimääräisen valaistumisen siitä, mitä on Luojan ruumiillistuminen luodun kaltaiseksi.

He had now lived his earth life to the full satisfaction of the Father, and this incarnation in the flesh had enabled him fully to comprehend man.
Hän oli nyt elänyt maisen elämänsä Isän täydeksi tyydytykseksi, ja tämä lihallisessa hahmossa tapahtunut ruumiillistuminen oli antanut hänelle mahdollisuuden ihmisen täydelliseen ymmärtämiseen.

20:6.8 (230.1) When the mortal incarnation is finished, the Avonal of service proceeds to Paradise, is accepted by the Universal Father, returns to the local universe of assignment, and is acknowledged by the Creator Son.
20:6.8 (230.1) Kun kuolevaisen hahmossa eletty ruumiillistuminen on päättynyt, palveluksen suorittanut Avonaali matkaa Paratiisiin, jossa Universaalinen Isä ottaa hänet vastaan, sitten hän palaa siihen paikallisuniversumiin