Translation for "incarnate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Those members of the Jesus Seminar and the New Reformation who do somehow agree that Jesus was a divine incarnation are quick to indicate that He was not the only incarnation of God.
Ne Jeesus-seminaarin ja Uuden Uskonpuhdistuksen jäsenet, jotka jotenkin myöntävät, että Jeesus oli lihaksi tullut Jumala, ovat kärkkäitä osoittamaan, ettei Hän suinkaan ollut ainoa lajissaan.
He is the eternal Word in whom all things were created, and he is the incarnate Word who in his entire person 30 reveals the Father (cf.
Hän on ikuinen Sana, jossa kaikki on luotu, ja samalla hän on lihaksi tullut Sana, joka koko persoonallaan ilmoittaa Isän (vert.
Of course, they did not represent the materialisation of the ideals of Marx and Engels, or even of Lenin, but then what concrete historical society was ever the incarnation of an Idea?
Tietenkään ne eivät olleet Marxin ja Engelsin tai edes Leninin aatteiden ruumiillistumia, mutta mikäpä konkreettinen historiallinen yhteiskunta milloinkaan on ollut lihaksi tullut Idea?
Alex: Would you say that actually Jesus Christ was an incarnate god, or is he just a part of the story that they actually took from Egypt and from Hindu religions and basically retold the same story, or was he actually a god incarnated?
X: Sanoisitko että Jeesus Kristus on jumalan inkarnaatio, vai onko hän vain osa tarinaa joka lähti Egyptistä ja hindulaisuudesta, ja että tarina on vain saman uudelleen kierrätystä, vai oliko hän todella lihaksi tullut Jumala? Voisitko vastata tähän?
He alone is the incarnate Son, the Saviour, the Lord and the Judge, and he alone, with the Father and the Spirit, is worthy of worship, faith, and obedience of all people.
Hän yksin on lihaksi tullut Poika, Vapahtaja, Herra ja Tuomari, ja hän yksin, yhdessä Isän ja Pyhän Hengen kanssa, on arvollinen saamaan kaikkien ihmisten ylistyksen, uskon ja kuuliaisuuden.
verb
This is a shooting game where the player incarnates a young revolutionary who's trying to raise chao...
Tämä on ammunta peli, jossa pelaaja ruumiillistaa nuori vallankumouksellinen, joka yrittää nostaa chao...
And if it becomes desirable to “incarnate” this philosophy of perfection, so to dilute it as to make it practical of application to, and assimilation by, the lowly peoples of the lower worlds, these living mirrors have only to turn their faces downward to reflect the standards and needs of another world or universe.
Ja mikäli halutaan "ruumiillistaa" tämä täydellinen filosofia, laimentaa sitä, jotta se soveltuu vähäisempien maailmojen vaatimattomien ihmisten käy
Using LARP (live action role-playing games), celebration and bodily methods, the working group will examine what a prehistoric non-gendered and multi-species body might have been like and how it feels to incarnate it in the modern era.
Työryhmä tutkii LARPin (live action role playing eli live-roolipeli), juhlan ja kehollisten menetelmien avulla millainen esihistoriallinen ei-sukupuolitettu ja monilajinen ruumis olisi voinut olla ja miltä tuntuu ruumiillistaa sitä nykypäivässä.
adjective
He was not God in association with man but, rather, God incarnate in man.
Hän ei ollut ihmiseen liittynyt Jumala, vaan paremminkin ihmisessä ruumiillistunut Jumala.
In the film, the actor who incarnated the Son of Odin has been Chris Hemsworth.
Kun elokuva, näyttelijä, joka ruumiillistunut Poika Odin on ollut Chris Hemsworth.
127:1.1 The incarnated Son passed through infancy and experienced an uneventful childhood.
127:1.1 (1395.5) Ruumiillistunut Poika selviytyi vauvaiästä ja koki lapsuuden, joka ei sisältänyt mitään tavatonta.
Many modern designers, shakers, creating a style once again incarnated in puritanical form and function objects.
Monet nykyaikaiset suunnittelijat, Shakers, luo tyyliä jälleen ruumiillistunut puritaanisessa muodon ja toiminnallisuuden esineitä.
For example, Muslims reject the idea of the Trinity or that God has become"incarnate" in the world.
Yhtenä esimerkkinä mainittakoon, että muslimit torjuvat täysin uskon "kolminaisuuteen" tai siihen, että Jumala olisi ruumiillistunut maan päälle.
The later idea, developing among the northern branch of the followers of Buddha, embraced Supreme Lord, Holy Spirit, and Incarnate Savior.
Buddhan seuraajien pohjoisen haaran keskuudessa kehittyneeseen myöhempään ideaan kuuluivat Korkein Herra, Pyhä Henki ja Ruumiillistunut Vapahtaja.
18 Oct 2006 Helsinki Source Consciousness has a way to save the incarnate soul of every man, woman and child trapped within the narrow prison of the ego's altered reality.
Tietoisuuden Alkulähteellä on tarjota tie pelastaa jokaisen miehen, naisen ja lapsen ruumiillistunut sielu siitä ansasta jossa se on aineellisessa maailmassa ja egon muuntuneen todellisuuden kapeassa vankilassa.
Jesus’ human parents were average people of their day and generation, and this incarnated Son of God was thus born of woman and was reared in the ordinary manner of the children of that race and age.
Jeesuksen ihmisvanhemmat olivat keskitasoisia, oman aikansa ja sukupolvensa ihmisiä, ja näin tämä ruumiillistunut Jumalan Poika syntyi naisesta, ja hänet kasvatettiin niin kuin lapset tuon rodun keskuudessa ja tuona aikakautena tavallisesti kasvatettiin.
This incarnated Melchizedek received a Thought Adjuster, who indwelt his superhuman personality as the monitor of time and
93:2.7 Tämä ruumiillistunut Melkisedek sai Ajatuksensuuntaajan, joka asui hänen superihmisen persoonallisuudessaan ajallisuuteen kuuluvana opastajana ja lihallisuuteen kuuluvana neuvonantajana ja joka tällä tavoin saavutti sellaista kokemusta ja sellaista käytännön perehtymistä Urantian ongelmiin ja siihen menetelmään, jolla Ajatuksensuuntaaja toimii ruumiillistuneessa Pojassa, että se teki tälle Isän hengelle mahdolliseksi toimia niin uljaasti Mikaelin, myöhemmin ilmaantuneen Jumalan Pojan, ihmismielessä, kun tämä kuolevaisen ihmisen liha
Results such as these have been visually verified in 16 nations; they are not mere theology, macroeconomic policy or theory – some 1000 at least temporarily incarnated in 16 nations, including friends, family, God, Messiah and others from decades and over 2600
Näiden tulosten on visuaalisesti todennettu 16 kansakuntia; ne eivät ole pelkkiä teologiaa, makrotalouspolitiikan tai teoria – noin 1000 ainakin väliaikaisesti ruumiillistunut 16 kansojen, kuten ystävät, perhe, Jumala, Messias ja muita vuosikymmeniä ja yli 2600 vuotta sitten.
He is an incarnation of the "Avatar", the spirit of light and peace manifested in human form.
Hän on myös "Avatar", ihmismuotoon ruumiillistunut rauhan ja valon henki.
According to the church, after the incarnated Almighty God (who is not believed to live forever on Earth) will have completed God's work on Earth for the last days, the catastrophes prophesied in the Book of Revelation of the Bible will come, in the form of famines, earthquakes and wars.
Seurakunta mukaan, ruumiillistunut Kaikkivaltias Jumala (jonka ei uskota elävän ikuisesti Maassa) saa Jumalan työn valmiiksi Maassa viimeisten päivien aikana, Ilmestyskirjan ennustamat katastrofit tulevat, nälänhädän, maanjäristysten ja sotien muodossa.
Accordingly, there is no baptism in The Church of Almighty God, and one becomes a member of the church by confessing that the incarnated Almighty God is the Second Coming of Jesus Christ and the appearance of the only one true God in the last days, being willing to pray in the name of Almighty God, and being able to understand and accept the beliefs of The Church of Almighty God.
Seurakunnan jäseneksi tullaan tunnustamalla, että ruumiillistunut Kaikkivaltias Jumala on Jeesus Kristuksen Toinen Tuleminen ja ainoan oikean Jumalan ilmestyminen viimeisinä päivänä, ja suostumalla rukoilemaan Kaikkivaltiaan Jumalan nimeen ja ymmärtämällä ja hyväksymällä Kaikkivaltiaan Jumalan seurakunnan uskot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test