Translation for "inadequation" to finnish

Inadequation

• riittämättömyys

Translation examples

riittämättömyys

Difficulties may crop up at the start, due to inadequate training.
Ensi alussa voi tulla eteen: vaikeuksia, saattaa tuntua valmennuksen riittämättömyys.

In low-income urban areas of Kenya, inadequate and unsustainable access to sanitation and water affected the hygiene and living conditions of residents.
Kenian matalan tulotason kaupunkialueilla saniteetti- ja vesihuollon riittämättömyys ja kestämättömyys vaikuttivat asukkaiden hygieniaan ja elinoloihin.

Poverty has various manifestations, including lack of income and productive resources sufficient to ensure a sustainable livelihood; hunger and malnutrition; ill health; limited or lack of access to education and other basic services; increasing morbidity and mortality from illness; homelessness and inadequate housing; unsafe environments; and social discrimination and exclusion.
Köyhyydellä on monet kasvot: tulot ja tuotantoresurssit eivät riitä turvaamaan kestävää toimeentuloa; nälkä ja aliravitsemus; huono terveys; koulutuksen ja muiden peruspalvelujen puuttuminen tai riittämättömyys; kuolevuuden kasvu ja vakavat sairaudet; kodittomuus ja puutteelliset asunnot; epäterveellinen ympäristö sekä sosiaalinen syrjintä ja syrjäytyminen yhteiskunnan ulkopuolelle jne.

96. Observes with concern that many obstacles for free and fair mobility of workers in the Union persist and that actions undertaken by the Commission and Member States cannot fully address the problems faced by workers who want to work in other Member States, such as insufficient information about workers’ rights related to employment and working conditions and to social security rights, but also inadequate measures to prevent discrimination against mobile workers and to ensure efficient enforcement of their rights;
96. panee huolestuneena merkille, että unionissa on edelleen monia esteitä työntekijöiden vapaalle ja oikeudenmukaiselle liikkuvuudelle ja että komission ja jäsenvaltioiden toteuttamin toimin ei kyetä täysin ratkaisemaan niiden työntekijöiden ongelmia, jotka haluavat työskennellä toisessa jäsenvaltiossa; toteaa, että näitä ongelmia ovat muun muassa riittämätön tiedottaminen työntekijöiden työhön ja työehtoihin liittyvistä oikeuksista ja sosiaaliturvaan liittyvistä oikeuksista mutta myös niiden toimenpiteiden riittämättömyys, joilla torjutaan liikkuviin työntekijöihin kohdistuvaa syrjintää ja varmistetaan heidän oikeuksiensa vaikuttava toteutuminen;