Translation for "in your shoes" to finnish

In your shoes

• kenkiisi
• kengissäsi

Translation examples

kenkiisi

The Scholl GelActiv™ insoles are not made for compensation of foot malposition but rather to improve the comfort in your shoes and they should not be worn at the same time.
Schollin GelActiv™-pohjallisia ei ole tehty korjaamaan jalkojen virheasentoja, vaan parantamaan kenkien mukavuutta, eikä niitä siksi voi käyttää samaan aikaan ortopedisten tai ortoottisten pohjallisten kanssa.

kengissäsi

We're effective because we know what it's like to be in your shoes.
Olemme tehokkaita, koska tiedämme, miltä tuntuu olla sinun kengissäsi.

We play forgiveness, the one that weighs in my pocket, the one that annoys in your shoe.
Me pelaamme anteeksiannosta, siitä, joka painaa taskussani, siitä, joka häiritsee kengässäsi.

That is the reason I started doing these reviews because I have been in your shoes many times.
Joka syystä alkoi tehdä näiden arvioon, koska olen ollut teidän kengät monta kertaa.

- I’m just so irritated when you always bring sand in your shoes and I have to clean it up.
- Minua kertakaikkiaan harmittaa, kun sinä tuot aina hiekkaa mukana kengissäsi ja minä joudun siivoamaan kaiken.

Do not be afraid to ask questions - most people like to help newcomers and also remember that they were also in your shoes.
Älä pelkää esittää kysymyksiä - useimmat ihmiset haluavat auttaa tulokkaita ja muistaa myös, että he olivat myös kengissäsi.

If I were in your shoes, I would say something along the lines of: Life is complicated and the heart wants what the heart wants.
Jos olisin kengät, Sanoisin jotain linjausten mukaisesti: Elämä on monimutkaista ja sydän haluaa mitä sydän haluaa.

Although it might be impossible to avoid it completely, there are some things you can do to reduce the risk, such as avoiding humid or damp conditions, for instance in your shoes.
Vaikka sen täydellinen välttäminen voi olla mahdotonta, niin on olemassa keinoja, joilla voit vähentää riskiä esimerkiksi välttämällä kosteutta kengissäsi.

There are more sweat glands in the feet than anywhere else, which is why you are more likely to notice foot perspiration if you’re on your feet all day, as the sweat collecting in your shoes becom
Jaloissa on enemmän hikirauhasia, kuin missään muualla kehossasi, jonka takia huomaat jalkojen hien helpommin varsinkin, jos olet kengät jalassa koko päivän, sillä hiki kerääntyy kenkään luoden täydellisen elinympäristön bakteereille.