Translation for "in your mouth" to finnish

In your mouth

• sinun suussasi
• suussasi
• suussa

Translation examples

sinun suussasi

14 But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
14 Vaan sana on sinua aivan lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi, niin että voit sen täyttää.

'The word is near you, in your mouth, and in your heart;' that is, the word of faith, which we preach:
"Sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sinun sydämessäsi"; se on se uskon sana, jota me saarnaamme.

'The Message is close to you, in your mouth and in your heart;' that is, the Message which we are publishing about the faith-- 9
"Sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sinun sydämessäsi"; se on se uskon sana, jota me saarnaamme. 9

24 And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.
24. Niin vaimo sanoi Elialle: "Nyt minä tiedän, että sinä olet Jumalan mies ja että Herran sana sinun suussasi on tosi".

Thus says the Lord, the God of hosts: “Since you have spoken this word, behold, I will make my words in your mouth like fire and this people like wood, and it will devour them.
Sentähden sanoo Herra, Jumala Sebaot, näin: Koska te tällaisia olette puhuneet, niin katso, minä teen sanani sinun suussasi tuleksi ja tämän kansan polttopuiksi, ja se kuluttaa heidät.

9 And this will be for a sign to you on your hand and for a mark on your brow, so that the law of the Lord may be in your mouth: for with a strong hand the Lord took you out of Egypt.
9 Ja se olkoon merkkinä sinun kädessäsi ja muistutuksena sinun otsallasi, että Herran laki olisi sinun suussasi; sillä Herra vei sinut väkevällä kädellä pois Egyptistä.

'The Message is close to you, in your mouth and in your heart;' that is, the Message which we are publishing about the faith-- 9 that if with your mouth you confess Jesus as Lord and in your heart believe that God brought Him back to life, you shall be saved.
"Sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sinun sydämessäsi"; se on se uskon sana, jota me saarnaamme. 9 Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi ja uskot sydämessäsi, että Jumala on hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelastut;

14 The word is very near you, in your mouth, and in your heart, and in your hands, to do it. 15 Behold, I have set before you this day
14 Vaan sana on sinua aivan lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi, niin että voit sen täyttää. 15 Katso, minä panen tänä päivänä sinun eteesi elämän ja hyvän, kuoleman ja pahan, 16 kun minä tänä päivänä käsken sinua rakastamaan Herraa, sinun Jumalaasi, ja vaeltamaan hänen teitänsä ja noudattamaan hänen käskyjänsä, säädöksiänsä ja oikeuksiansa, että eläisit ja lisääntyisit ja että Herra, sinun Jumalasi, siunaisi sinua siinä maassa, jota menet ottamaan omaksesi.

suussasi

A pill or medicine in your mouth!
tabletti tai lääketieteen suussa!

dry mouth, unpleasant taste in your mouth;
suun kuivumista, epämiellyttävä maku suussa;

Put a rose in your mouth, Bachelor-style.
Laita ruusu suussa, Bachelor-st

unusual or unpleasant taste in your mouth; or
epätavallinen tai epämiellyttävä maku suussa; tai

dry mouth or an undesirable taste in your mouth;
suun kuivumista tai epämiellyttävä maku suussa;

Pain, redness, swelling or sores in your mouth
Oksentelu Kipu, punoitus, turvotus tai haavaumia suussa