Translation for "in your heart" to finnish

In your heart

• sydämessäsi

Translation examples

sydämessäsi

Think of Him in your heart,
Ajattele Häntä sydämessäsi,

Enjoy the deep silence in your heart.
Nauti syvästä hiljaisuudesta sydämessäsi.

Spiritual hatred is burning in your heart.
Hengellinen viha on palamassa sydämessä.

all learn it if in your heart
kaikki oppia sen, jos sydämessäsi

It is a miraculous calling in your heart.
Se on ihmeellinen kutsu sydämessä.

Carry them in your heart and pray for them.
Rukoilkaa sydämestänne ja tunteella.

and wherefore do questionings arise in your heart?
ja miksi senkaltaiset ajatukset tulevat sydämeenne?

With the 1966 release of Singing and Accompanying Yourselves with Music in Your Hearts, a policy was introduced to use only songs written by Witnesses.
Vuonna 1966 ilmestyneestä laulukirjasta Laulakaa ja soittakaa sydämissänne alkaen on pidetty tärkeänä, että käytettävät laulut ovat Jehovan todistajien säveltämiä ja sanoittamia.

The earlier recordings in the series were from the 1966 hymnal Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts, and the later ones from Sing Praises to Jehovah.
Vuonna 1966 Jehovan todistajat julkaisivat uuden laulukokoelman nimeltä Singing and Accompanying Yourselves with Music in Your Hearts, suomenkielinen versio Laulakaa ja soittakaa sydämissänne ilmestyi vuonna 1969.

They understand Romans 10:9 to indicate a requirement of salvation: "That if you confess with your mouth, 'Jesus is Lord', and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved."
5:8) Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva.

The verse quoted here reads in full: "but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect."
Sentähden hän ei häpeä kutsua heitä veljiksi," "vaan pyhittäkää Herra Kristus sydämissänne ja olkaa aina valmiit vastaamaan jokaiselle, joka teiltä kysyy sen toivon perustusta, joka teissä on, kuitenkin sävyisyydellä ja pelolla, pitäen hyvän omantunnon, että ne, jotka parjaavat teidän hyvää vaellustanne Kristuksessa, joutuisivat häpeään siinä, mistä he teitä panettelevat.

"Philemon Arthur & the Dung" - 3:22 "Diamant til kull" (Diamond to Coal) - 4:45 "Femtakt filosofi" (Philosophy in 5/4 Time) - 3:43 "Din kjole lukter bensin, mor" (Your Dress Smells of Gasoline, Mother) - 3:16 "En for orgelet, en for meg" (One for the Organ, One for Me) - 3:05 "Tumor i ditt hjerte" (Tumor in Your Heart) - 4:24 "Hjerteknuser" (Heartbreaker) - 3:20 "Psycho under min hatt" (Psycho under My Hat) - 3:03 "Svarte katter & flosshatter" (Black Cats & Top Hats) - 5:12 "Sju bøtter tårer er nok, Beatrice" (Seven Buckets of Tears are Enough, Beatrice) - 5:11 On 1 March, before the start of the European tour in support of Vol.
"Philemon Arthur & the Dung" - 3:22 "Diamant til kull" (Timantista hiileen) - 4:45 "Femtakt filosofi" (Filosofiaa ajassa 5/4) - 3:43 "Din kjole lukter bensin, mor" (Mekkosi haisee bensalle, äiti) - 3:16 "En for orgelet, en for meg" (Yksi elimelle, yksi minulle) - 3:05 "Tumor i ditt hjerte" (Kasvain sydämessäsi) - 4:24 "Hjerteknuser" (Sydämensärkijä) - 3:20 "Psycho under min hatt" (Psyko hattuni alla) - 3:03 "Svarte katter & flosshatter" (Mustia kissoja & silintereitä) - 5:12 "Sju bøtter tårer er nok, Beatrice" (Seitsemän ämpärillistä kyyneliä on tarpeeksi, Beatrice) - 5:11 Maaliskuun 1. päivä ennen Vol.