Translation for "in your head" to finnish

In your head

• päässäsi

Translation examples

päässäsi

No one that living in your head
Ei ketään joka asuu päässäsi

This is, the understanding is not in your heads.
Tämä ymmärrys ei ole vielä päässänne.

Think immediately in your head there is the phrase "grilled chicken."
Ajattele heti päässäsi on lause "grillattua kanaa."

Jingle bells - Did the song 'Jingle Bells' already start playing in your head?
Kulkuset - Alkoiko Kulkuset-kappale soida jo päässäsi?

There is no point in keeping heavy thoughts in your head for a long time.
Vapauta menneisyys Ei ole mitään syytä pitää pitkät ajatukset päässänne pitkään.

If you can do well sums in your head, you will be a lucky-dog!
Jos et voi tehdä hyvin summia päässäsi, voit olla onnekas-koira! Kiirettä!

How could you sleep your night and what was going on in your head when knowing this?
Kuinka nukkuu yönsä ja mitä ajatuksia on päässä, kun tietää tämän?

1.2.2019 The daring thought in your head may be an idea that will slow down climate change.
1.2.2019 Huima ajatus päässäsi voi jo nyt olla idea, joka tulee hidastamaan ilmastonmuutosta.

As usual, you’re sure to have song after song from ‘Death On The Road’ stuck in your head.
Ja kuten tavallista, voit olla varma kappaleiden jäämisestä soimaan päässäsi, kappale kappaleelta.

My friend, contrary to what the voice in your head (your ego) has been telling you, you are magnificent being.
Ystäväni, toisin kuin mitä ääni päässäsi (egosi) on kertonut sinulle - olet suurenmoinen olento.